decolonization 的词源

1853年，在政治上指“将某地从殖民地状态中移除”，这是美式英语的用法，来源于 de- + colonization。早期作为医学术语使用（来自 colon (n.2)）。

The great occupation of the nations of western Europe, from the beginning of the fifteenth century to near the close of the eighteenth century, was colonization and the establishment of empire on the American continent. The year 1775 witnessed the opening of the first act in the great drama of the decolonization of this continent, the end of which is not yet. [Speech of Hon. W.H. Seward of New York in the Senate, February 8, 1853, in Appendix to the Congressional Globe, 2nd Session, 32nd Congress]

从十五世纪初到十八世纪末，西欧各国的主要活动就是在美洲大陆进行殖民和建立帝国。1775年，标志着这一大陆去殖民化伟大戏剧的第一幕的开启，而这一过程至今仍未结束。[纽约州的威廉·H·西沃德在参议院的演讲，1853年2月8日，载于《国会公报》附录，第32届国会第二次会议]