广告

digest 的意思

消化; 整理; 摘要

digest 的词源

digest(n.)

这个词最早出现在14世纪晚期,指的是古罗马贾斯丁尼法典中的法律条文。它来源于晚期拉丁语的 digesta,是拉丁语 digestus 的中性复数形式,字面意思是“被消化的东西”。这个词的构成可以追溯到动词 digerere,意为“分开、划分、整理”,其词源意思是“分开携带”,由前缀 dis-(意为“分开”,参见 dis-)和动词 gerere(意为“携带”,参见 gest)组合而成。到了16世纪50年代,这个词的意义扩展为“一系列按不同主题分类的著作(无论是文学、法律、科学还是历史)”。

digest

digest(v.)

14世纪晚期,digesten,意为“在肠道中消化(食物)”,同时也有“分开、分离;在脑海中系统地整理”的意思。这源自拉丁语的digestus,是digerere的过去分词,意为“分开、分离、整理”,字面意思是“将其分开携带”。其中,dis-表示“分开”(参见dis-),而gerere则意为“携带”(参见gest)。到15世纪中期,这个词还引申出了“在脑海中消化吸收”的意思。相关词汇包括Digested(已消化)和digesting(正在消化)。

digest

相关词汇

“著名的事迹,壮举”,更常见的“伟大事迹的故事,冒险故事”,约公元1300年,来自古法语 geste, jeste “行动,壮举,浪漫,历史”(关于著名人物或行动),源自中世纪拉丁语 gesta “行动,壮举,事迹,成就”,名词用法为拉丁语 gestus 的中性复数形式,过去分词形式为 gerere “进行,进行战争,执行”,de Vaan 认为该词被认为与 agere “使运动,推动,做,执行”同根(来自原始印欧词根 *ag- “驱动,拉出或向外,移动”)。现在仅作为故意的古语。 Jest (n.) 是同一个词,意义已衰退。

还有 pre-digest,意思是“在进入身体之前,通过人工手段更多或更少地完全消化”,出现在1660年代,来源于 pre-(意为“之前”)+ digest(动词,意为“消化”)。这种比喻用法到1905年出现。相关词汇包括 Predigested; predigesting; predigestion

广告

digest 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "digest"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of digest

广告
热搜词汇
广告