ecdysiast 的词源

“脱衣室”（指希腊或罗马浴室或运动场中的脱衣室），起源于1690年代，来自拉丁语 apodyterium，源自希腊语 apodyterion，意为“脱衣室”。这个词由 apodyein 变来，意思是“脱掉、脱衣服”，进一步分解为 apo（意为“离开”，参见 apo-）和 dyein（意为“穿上、进入、进入某地”，参见 ecdysiast）。

也 striptease，1935年发表于《Variety》杂志，可能是从 stripteaser（1930）反向构成；参见 strip (v.) + tease (n.)。 Strip (v.) 和 tease (v.) 在1920年代末期以此意义单独使用。

Most of the stripping, as well as the current producing, emanates from the middle west, where nudity first appeared in vaudeville theatres two years or so ago. Out there the stagers are reported as sitting up nights figuring out new means for presenting nudity as 'artistically' as possible. As yet vaudeville has not attempted the out-and-out strip-tease known to burlesque. ["Vaude Goes Strip Dance," Oct. 9, 1935]

大多数脱衣表演以及目前的制作，来自中西部，裸体大约两年前首次出现在杂耍剧院。在那里，据报道，舞台设计师们夜以继日地思考如何尽可能'艺术性'地呈现裸体。到目前为止，杂耍还没有尝试过那些在滑稽戏中被称为彻底脱衣舞的表演。

(这个短语在跳跃中；副标题也称其为"epidermis terps"和"open-work hoofing"，并比较 ecdysiast，stripper。）