广告

expound 的意思

阐明; 解释; 说明

expound 的词源

expound(v.)

大约在14世纪中期,expounen, expounden这个词出现,意思是“解释或评论,揭示(经文等的)含义”。它源自古法语的espondre,意为“阐述(或解释),说明”。而古法语又来源于拉丁语的exponere,意为“提出,揭露,展示;使上岸,卸货;提供,留下未揭示的内容,公开”。这个拉丁词由ex(意为“向外”或“离开”,参见ex-)和ponere(意为“放置,安置”,参见position (n.))组合而成。在法语中,非词源性的-d逐渐发展起来(类似于sound (n.1)中的变化)。在中古英语中,最常见的形式是expoune。到了14世纪晚期,这个词还发展出了更一般的(非神学的)含义,表示“阐述,揭示,描述或叙述”。相关词汇包括Expounded(已阐述)和expounding(正在阐述)。

'In Englissh,' quod Pacience, 'it is wel hard, wel to expounen, ac somdeel I shal seyen it, by so thow understonde.' ["Piers Plowman," late 14c.]
“用英语来说,”帕辛斯说,“确实很难,很难阐述,不过我会尽量解释,只要你能理解。”——《皮尔斯·普劳曼》,14世纪晚期

相关词汇

14世纪晚期,posicioun这个词在逻辑和哲学中被用来表示“信念的陈述,命题或论题的提出”。它源自古法语的posicion,意为“位置、假设”(现代法语为position),直接来自拉丁语的positionem(主格positio),意指“放置的行为或状态、情境、位置、肯定”。这个名词源自拉丁语动词ponere,意思是“放置、安置”。沃特金斯(Watkins)初步认为它可能源自原始印欧语的*po-s(i)nere,由*apo-(意为“离开、远离”,参见apo-)和*sinere(意为“离开、允许”,参见site)组合而成。但德·范(de Vaan)则认为它来自原始意大利语的*posine-,进一步追溯到原始印欧语的*tkine-,意为“建造、居住”,其词根*tkei-则表示“定居、居住、回家”(参见home (n.))。

“某人或某物所占据的位置”,尤其是指适当或合适的地方,这一意义出现在1540年代;因此引申出“地位、身份、社会等级”(1832年);以及“官方职位、工作”(1890年)。而“某物的排列或姿态,物体或图形与其他物体或图形之间的空间关系的总和”这一含义则记录于1703年;特别是在舞蹈步骤(1778年)和性行为(1883年)的语境中。军事上“占据或将要占据的位置”这一意义出现于1781年。

“噪音,听到的东西,通过耳朵感知的感觉”,13世纪末,soun,来自古法语son “声音,音乐音符,声音”,源自拉丁语sonus “声音,噪音”,源自原始印欧语*swon-o-,来自词根*swen- “发声”。

非词源性的-d约在1350-1550年间确立(参见D)。

Sound-board,“乐器中薄而共鸣的木板”,来自15世纪。Sound-wave “声音在弹性介质中传播的波”出现在1848年。Sound barrier,指超音速飞行,始于1939年。Sound check始于1977年;sound effect始于1909年,最初是无声电影的现场伴奏。

The experts of Victor ... will ... arrange for the synchronized orchestration and sound effects for this picture, in which airplane battles will have an important part. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]
维克多的专家们将……为这部影片安排同步的管弦乐和声音效果,其中飞机战斗将占据重要部分。[Exhibitor's Herald & Moving Picture World, 1928年4月28日]
广告

expound 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "expound"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of expound

广告
热搜词汇
广告