fabricate 的词源

在15世纪晚期（凯克斯顿时期），fabric一词的意思是“建筑物”，这一用法现在已经不再流行。这个词源于14世纪的古法语fabrique，它是动名词形式，来自13世纪的fabriquer，而fabriquer又源自拉丁语fabricare，意为“制造、构建、塑造、建造”。拉丁语的fabrica原本指“车间”，也可以指“一门技艺、一种手艺，或是精巧的制作、结构、织物”。这个词的词根faber意为“工匠，特别是那些从事硬材料工作的工匠”。它可以追溯到原始意大利语*fafro-，再往前则源自原始印欧语*dhabh-，可能意味着“工匠”或“手艺人”。这个词的演变也与亚美尼亚语的darbin（“铁匠”）以及立陶宛语的dabà（“自然、习惯、特性”）、dabnùs（“聪明、穿着讲究、优雅”）等词汇有关。此外，俄语的dobryj（“好”）、哥特语的gadob（“合适”）以及古英语的gedēfe（“适合”）等词也与此有联系。更多相关词汇可以参考daft。

名词fabrica的存在暗示，早期可能有一个阴性名词形式，形容词*fabriko-可能指向它；也许与ars（“艺术、手艺”）有关。[de Vaan]

从1630年代起，fabric的意思逐渐演变为“制造的物品；任何类型的结构”。在英语中，这个词的含义经历了从“制造材料”（1753年）到“纺织品，编织或毡制的布料”（1791年）的演变。可以与forge（名词）进行比较，它们是同源词。

大约在1500年，fabricacioun这个词出现，意为“制造，构建”，源自拉丁语的fabricationem（主格为fabricatio），意指“结构，建筑，制造”。它是一个名词，表示“动作”，来自过去分词词干fabricare，意为“制造，构建”（参见fabricate）。而“谎言，虚假，伪造”的意思则是在1790年才出现的。

“在现场组装之前在工厂制造”，这个意思在1919年被暗示在prefabricated中，来源于pre-（表示“之前”）+ fabricate（动词，意为“制造”）。相关词汇还有Prefabricating。