gaudily 的词源

“炫耀的，俗丽的”，约1600年；早期为“欢乐的节日”（1580年代），可能是通过名词gaud + -y (2.)重新形容化的gaudy (n.)“念珠中的大装饰珠”（14世纪早期）。在早期现代英语中，它也可以表示“充满诡计”（1520年代）。

或者可能这个形容词来自或受到了中世纪英语名词gaudegrene（14世纪早期）的影响，这是黄色绿色或颜料的名称，最初是从焊接植物中获得的染料（见weld (n.1)）。这个日耳曼植物名在古法语中变成gaude，因此成为中世纪英语词。根据这一理论，意义从“焊接染料”转变为“明亮的装饰”。

作为名词，“宴会，节日”1650年代，来自gaudy day“欢乐的日子”（1560年代）。

That which is gaudy challenges the eye by brilliant color or combinations of colors, but is not in good taste. [Century Dictionary]

俗丽的东西通过鲜艳的颜色或色彩组合吸引眼球，但不合口味。[世纪词典]

这是一个常见的副词后缀，通常用于从形容词构成副词，表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li，源自古英语的 -lice，更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息，可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源，并且与形容词 like 相同。

Weekley 指出，一个有趣的现象是，日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思，而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词（例如法语的 constamment，源自拉丁语的 constanti mente）。现代英语形式大约在中古英语晚期出现，可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。