hay-ride 的词源

“割草”，古英语 heg（盎格鲁语），hieg，hig（西撒克逊语）“为饲料割或割好的草”，来自原始日耳曼语 *haujam，字面意思是“被割的东西”或“可以被割的东西”（源自印欧语根 *kau- “砍，打”；也来源于古英语 heawan “切”；参见 hew）。

日耳曼语的同源词包括古诺尔斯语 hey，古弗里西语 ha，中世纪荷兰语 hoy，德语 Heu，哥特语 hawi “干草”。

俚语短语 hit the hay（1880年前）最初是“在谷仓里睡觉”；hay 在一般比喻意义上指“床垫”始于1903年；roll in the hay（名词）始于1941年。

1759年，指“骑马或乘车旅行”，来源于动词 ride。

到1815年，这个词被用来表示“一段骑行时间”。1787年起，它也指“骑乘的马”。在俚语中，1930年开始被用来指“机动车辆”。而“游乐园设备”的含义则出现在1934年。

作为猎术（venery）相关的名词，这个用法始于1937年。短语 take (someone) for a ride，意为“戏弄、误导、欺骗”，最早见于1925年的美国英语，可能源自黑社会用语，指“以杀人目的进行的驾车旅行”（1927年）。而 go along for the ride，比喻“被动参与”，则出现在1956年。

1956年，ride cymbal 这一术语被爵士鼓手使用，用于保持持续的节奏，与 crash cymbal（撞击镲）相对。值得一提的是，ride 在爵士乐俚语中作为“节奏”的用法，早在1936年就已记录。