Hayward 的词源

古英语中的 hecg 意为“篱笆”，最初指任何类型的围栏，无论是活的还是人造的。这一词源于西日耳曼语的 *hagjo，与中荷兰语的 hegge、荷兰语的 heg、古高地德语的 hegga 以及现代德语的 Hecke（均意为“篱笆”）同源。它源自动词 *hagjanan，而这个动词又源自原始印欧语词根 *kagh-，意为“抓住、捕捉；编织物、围栏”。这个词根还衍生出了拉丁语的 caulae（意为“羊圈、围栏”）、高卢语的 caio（意为“围绕的防御工事”）以及威尔士语的 cae（意为“篱笆、围栏”）。与古英语中的 haga（意为“围栏、篱笆”）相关联，可以参见 haw (n.)。

到了14世纪中期，这个词开始引申出“边界、障碍”的比喻意义。由于篱笆“常常被流浪者用作庇护所或栖息地”[《世纪词典》]，因此复合词“hedge”逐渐带有了贬义，表示“卑微、低贱、下层社会的事物”[约翰逊词典]。这种贬义源于“在篱笆下谋生”的 contemptuous 形象（如 hedge-priest、hedge-lawyer、hedge-wench 等），这种用法可以追溯到16世纪30年代。作为博彩术语的名词用法则起源于1736年（参见 hedge (v.)）。

中世纪英语中的“ward”意指“保管、照料、看护”，有时也指“控制、统治、妥善保存”。它源自古英语的weard，意为“守护、保护；守望者、哨兵、看守”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的*wardaz，意为“守卫”（同源词还有古撒克逊语的ward、古诺尔斯语的vörðr、古高地德语的wart）。它来自原始印欧语根*wer- (3)，意为“看见、警惕”。“ward”与“guard”是双重词（doublet），具体的辅音变化参见gu-。在14世纪末，它与watch（名词）搭配使用。相关词汇有Wardship。

“ward”在15世纪初开始指“受监护人的保护的未成年人”。从14世纪末起，它也被用来指代城镇或城市的行政区划，最初带有“监护”的概念，意为“在特定领导者或监护人保护下的人群划分”。1749年起，这个词被用于医院的分区。

政治术语ward-heeler出现在1873年，是美式英语的词汇。它源自heeler，意为“游手好闲的人，专门寻找阴暗工作的家伙”（1870年代）。