heap 的意思
一堆;大量;堆积
heap 的词源
heap(n.)
古英语中的 heap 意思是“(物品的)堆;大量,众多(人群)”,源自西日耳曼语的 *haupaz(同源词还有古撒克逊语的 hop、古弗里斯语的 hap、中低地德语的 hupe、荷兰语的 hoop、德语的 Haufe,均意为“堆”)。这个词的起源尚不明确。有人认为它可能与古英语的 heah(意为“高”,参见 high)有关,但《牛津英语词典》则提出它可能与拉丁语的 cubare(意为“躺下”)有共同起源,而Boutkan则认为它可能根本不是印欧语系的词汇。
作为俚语,“旧车”的意思从1924年开始被记录。更早时,它的意思是“邋遢的女人”(1806年)。到1832年,这个词作为美洲印第安英语中的一个特征词,表示“很多,大量”。
One grain of sand does not make a heap. A second grain of sand added to the first does not make a heap. Indeed each and every grain of sand, when added to the others, does not make a heap which was not a heap before. Therefore, all the grains of sand in existence can still not a heap make. [the fallacy of the heap, as described in Malcolm Murray and Nebojsa Kujundzic, "Critical Reflection," 2005]
一粒沙子不算堆。第二粒沙子加到第一粒上,也不算堆。实际上,每一粒沙子,加到其他沙子上,都不会形成一个之前不是堆的堆。因此,所有存在的沙子加在一起,仍然不能构成一个堆。[这是 heap 的谬论,见于Malcolm Murray和Nebojsa Kujundzic的《批判性反思》,2005年]
heap(v.)
古英语中的 heapian 意思是“收集、堆积、聚集”,来源于名词 heap。相关词汇有 Heaped(已堆积)和 heaping(堆积中)。可以与古高地德语的 houfon 和现代德语的 haufen(都意为“堆积”)进行比较,这些词同样是从名词演变而来的动词。
相关词汇
heap 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "heap"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of heap