hyperkinetic 的词源

“与肌肉运动相关的”，这个词最早出现在1841年，源自希腊语 kinētikos，意为“移动的，致动的”。它又来自 kinētos，意思是“被移动的”，是动词 kinein（意为“移动”）的形容词形式，追溯到原始印欧语词根 *keie-，意为“使……运动”。

Buster Keaton's subject was kinetic man, a being he approached with the almost metaphysical awe we reserve for a Doppelgänger. This being was, eerily, himself, played by himself, then later in a projection room, watched by himself: an experience never possible to any generation of actors in the previous history of the world. [Hugh Kenner, "The Counterfeiters," 1968]

巴斯特·基顿的作品主题是“动人”，他以几乎是形而上学的敬畏来接近这个主题，就像我们对双胞胎灵魂的敬畏一样。这个“动人”在某种程度上就是他自己，由他自己扮演；而后来在放映室里，他又亲自观看了这一切：这是历史上任何一代演员都无法体验的奇妙经历。[休·肯纳，《伪币制造者》，1968年]

从1855年起，这个词也用来表示“引起运动”。相关词汇包括 Kinetical（动的）和 kinetically（动力学地）。

这个构词元素表示“过、在上、超越”，通常还带有“极其、过度”的意思，源自希腊语 hyper（介词和副词），意为“超过、在……之上、过多、过量”，其词源可以追溯到原始印欧语根 *uper，意为“在……之上”。

也写作 keiə-，这是一个原始印欧语词根，意思是“使……运动”或“开始行动”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分：behest（命令）；cinema（电影）；cinematography（摄影术）；citation（引用）；cite（引用）；excite（激发）；hest（命令）；hight（被称为）；hyperkinetic（过度运动的）；incite（煽动）；kinase（激酶）；kinematics（运动学）；kinesics（动 kinesics 学）；kinesiology（运动学）；kinesis（运动）；kinesthesia（动觉）；kinesthetic（动觉的）；kinetic（运动的）；kineto-（运动的前缀）；kino-（运动的前缀）；oscitant（打哈欠的）；recital（朗诵会）；recitation（背诵）；recite（背诵）；resuscitate（复苏）；solicit（请求）；solicitous（关切的）；suscitate（唤醒）；telekinesis（念动力学）。

这个词根也可能是以下词汇的来源：梵语 cyavate（“他自己动起来，出发”）；希腊语 kinein（“移动，开始行动；改变，激起”）、kinymai（“我自己移动”）；拉丁语 ciere（“使运动，召唤”，过去分词 citus，频率动词 citare）；哥特语 haitan（“呼叫，被叫”）；古英语 hatan（“命令，呼叫”）。