insolvency 的词源

1590年代，指“无法偿还债务”，由 in- (1) 意为“非、不”与拉丁语 solventem 意为“支付”（参见 solvent）组合而成。最初用于形容那些不是商人的人；只有商人才会被称为 bankrupt。

1700年，指“因无法偿还债务而导致的企业解散”，这个词来源于 bankrupt，可能是模仿 insolvency 的用法，但在拼写上错误地保留了 -t，而不是将其合并到后缀中…… [OED]。从1761年起，这个词开始被用作比喻。早期的相关词汇（16世纪末至17世纪）包括 bankrupting、bankruption、bankrupture、bankruptship。

这个后缀用于构成表示质量或等级的抽象名词，源自拉丁语的 -cia 和 -tia，而这些又来自希腊语的 -kia 和 -tia。它们的构成方式是将抽象结尾 -ia（参见 -ia）与词干结尾 -c- 或 -t- 结合起来。在英语中，类似的本土后缀有 -ship 和 -hood。