instantiate 的词源

在14世纪晚期，“紧迫性，坚决性”（这种用法现在已较为古老）。这个词源自古法语 instance，意为“努力，应用；紧迫性，热切，焦虑”（13世纪），而古法语又源自拉丁语 instantia，意为“存在，努力，意图；认真，紧迫”，字面意思是“站在附近”，来自 instans（参见 instant）。

在逻辑学中，“一个事实，一个案例，一个例子”（这种用法在英语中始于15世纪初），来自中世纪拉丁语 instantia，翻译自希腊语 enstasis。这也促成了短语 for instance（“作为例子”，1650年代），以及名词短语 give (someone) a for instance（“给某人一个例子”，1953年，美国英语）。到了19世纪，这个词的普遍意义“任何能说明一般类型的事物”也开始流行。

这个词缀用于从拉丁语中以 -atus、-atum 结尾的词形成名词，比如 estate（地产）、primate（首席）、senate（参议院）。那些通过法语传入英语的词汇，通常以 -at 形式出现，但在大约1400年后，为了表示长元音，常常会加上 -e。这个后缀也可以用于从拉丁语的过去分词（如 -atus、-ata）形成形容词，比如 desolate（荒凉的）、moderate（适度的）、separate（分开的）。同样，这些词在中英语中通常以 -at 形式被采纳，并在大约1400年后加上 -e。