observable 的词源

这个构词元素的意思是“朝向；反对；在……之前；靠近；穿过；向下”，也用作强调词。它来源于拉丁语的 ob（介词），意为“朝……方向；在……前面；在……之前；朝向；到达；在……之上；关于；由于；妨碍”。这个词源于原始印欧语词根 *epi，还有 *opi，意思是“靠近，反对”（参见 epi-）。

这个原始印欧语词根的意思是“保护”。它可能构成以下词汇的全部或部分：conservation（保护）、conservative（保守的）、conserve（保存）、observance（遵守）、observatory（天文台）、observe（观察）、preserve（保护）、reservation（保留）、reserve（储备）、reservoir（水库）。

它也可能是以下词汇的来源：阿维斯塔语的haurvaiti（“守护”）、拉丁语的servare（“守护，保持，观察”）、古教会斯拉夫语的xraniti（“守护，保护”）、古高地德语的gi-sarwi（“盔甲，装备”）、古英语的searu（“艺术，技能；诡计，欺骗”）。