ostrich 的词源

这种鸟类通常指的是歌鸫，尤其是歌鸫或梅维斯。它的词源可以追溯到古英语的 þræsce，这是 þrysce 的变体，进一步源自原始日耳曼语的 *thruskjon（同源词还有古诺尔斯语的 þröstr、挪威语的 trost、古高地德语的 drosca）。而这些又源自原始印欧语的 *trozdo-，与拉丁语的 turdus、立陶宛语的 strazdas（意为“鸫”）、中爱尔兰语的 truid、威尔士语的 drudwy（意为“椋鸟”）、古教会斯拉夫语的 drozgu、俄语的 drozdu 等词汇同源。这个词后来被扩展用于许多与其无关但外形相似的物种。

An aged thrush, frail, gaunt, and small,

     In blast-beruffled plume,

Had chosen thus to fling his soul

     Upon the growing gloom.

[Hardy, "The Darkling Thrush," Dec. 31, 1900]

一只年迈的鸫鸟，瘦弱、憔悴且体型小巧，

     羽毛在风中凌乱飘动，

它选择在这片日渐昏暗的景象中，

     倾诉它的灵魂。

[哈代，《黑暗中的鸫鸟》，1900年12月31日]

“像鸵鸟一样，鸵鸟般的”，这个词最早出现在1773年，源自拉丁语 struthio，意为“鸵鸟”，而这个词又来自希腊语 strouthion（参见 ostrich）。它结合了 -ous 后缀。相关词汇包括 Struthiously 和 struthian。科斯特勒在1963年创造了 struthionian 这个词，用来形容那些倾向于忽视不愉快事实的人，或者形象地说就是把头埋在沙子里。

这个原始印欧语词根的意思是“鸟”。它也可能是 *woyo, *oyyo，这些原始印欧语词汇意为“蛋”的来源。

它可能构成或部分构成以下词汇：auspex（占卜者）；auspices（保护；赞助）；auspicious（吉利的）；avian（鸟类的）；aviary（鸟舍）；aviation（航空）；aviator（飞行员）；avicide（杀鸟剂）；aviculture（养鸟业）；aviform（鸟形的）；caviar（鱼子酱）；cockney（伦敦腔）；egg（蛋，名词）；ocarina（陶笛）；oo-（卵）；oocyte（卵母细胞）；oolite（卵石）；oology（卵物学）；osprey（鱼鹰）；ostrich（鸵鸟）；oval（椭圆形的）；ovary（卵巢）；ovate（卵形的，形容词）；oviform（卵形的）；oviparous（卵生的）；ovoviviparous（卵胎生的）；ovoid（卵状的）；ovulate（排卵）；ovulation（排卵）；ovule（胚珠）；ovum（卵子）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 vih，阿维斯塔语 vish，拉丁语 avis（鸟）；希腊语 aietos（鹰）；古教会斯拉夫语 aja，俄语 jajco，布列塔尼语 ui，威尔士语 wy，希腊语 ōon，拉丁语 ovum，古诺尔斯语 egg，古高地德语 ei，哥特语 ada，这些词汇都意为“蛋”。