perceive 的词源

“通过，借助于”，这个意思在1580年代开始流行（早期多出现在各种拉丁语和法语短语中，法语中常用par）。它源自拉丁语per，意为“通过，期间，借助于，由于，如同”。这个词可以追溯到原始印欧语词根*per-（1），原意是“向前”，因此引申出“通过，在前面，之前，首先，首要，朝向，靠近，环绕，反对”等多种含义。

“快速印象、匆忙一瞥、素描、简要调查”，这个词在英语中出现于1821年，源自法语 aperçu（18世纪开始以此意义使用）。它是法语动词 apercevoir（“察觉、感知”）的过去分词名词形式，最早可追溯至11世纪。这个法语动词又源自高卢-罗马语 *adpercipere，而其拉丁语根则是 ad（意为“向……去”，参见 ad-）和 percipere（意为“感知、理解”，参见 perceive）。