广告

pirogi 的意思

饺子; 波兰饺子; 馅饼

pirogi 的词源

pirogi(n.)

也可以写作 pierogipirog,指的是“波兰饺子;用面团包裹土豆、奶酪等馅料的小饺子”。这个词最早出现在1854年,通过意第绪语传入英语,源自俄语,复数形式 pirog 意为“饼”。可能是从喀山鞑尔族的突厥语借来的(可以与土耳其语的 borek 对比)。不过,Watkins 和 Ayto 认为它源自古教会斯拉夫语 pirŭ,意为“盛宴”,来自原始印欧语根 *po(i)-,意思是“饮酒”。在英语中,复数形式逐渐演变为单数。

相关词汇

*pō(i)-,这是一个原始印欧语根,意思是“饮用”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:beer(啤酒);bever(饮料);beverage(饮品);bib(饮水器);bibitory(饮用的);bibulous(嗜酒的);hibachi(日式烤炉);imbibe(饮用);imbrue(浸染);pinocytosis(细胞吞饮作用);pirogi(饺子);poison(毒药);potable(可饮用的);potation(饮用);potion(药水);symposium(座谈会,酒会)。

此外,它可能还是一些其他词汇的来源,比如:梵语中的 pati(“饮用”)、panam(“饮料”);希腊语中的 pinein(“饮用”)、poton(“饮品”)、potos(“饮酒会”);拉丁语中的 potare(“饮用”)、potio(“药水,饮用”),也指“毒药,魔法药水”;古教会斯拉夫语中的 piti(“饮用”)、pivo(“饮料”)。

    广告

    pirogi 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "pirogi"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of pirogi

    广告
    热搜词汇
    广告