广告

imbrue 的意思

浸湿; 玷污; 弄脏

imbrue 的词源

imbrue(v.)

在15世纪初,这个词的意思是“浸泡,泡水”;到15世纪中期,它又引申为“染色,弄脏”。这个词源于古法语的 embruer,意为“润湿”,可能是 embevrer(“让喝,灌醉”)的变音,后者由 em-(参见 em-)和 -bevrer 组合而成,最终源自拉丁语 bibere(“喝”),而这个词又来自原始印欧语根 *po(i)-(“喝”)。另外,也有可能源自古法语的 embroue(“弄脏的”),最终来自 boue(“泥,污垢”)。

相关词汇

这个构词元素的意思是“放入或进入,带入某种状态”,有时也用于强调。它源自法语对 en-(意为“在,进入”,参见 en- (1))的同化,通常出现在后面的唇音停顿(如 -b-、-p-,以及常见的 -m-)。在后来的拉丁语中,这一变化也出现在 in-(变为 im-)。根据《牛津英语词典》的说法,这一拼写规则在17世纪之前并未完全确立,但很可能在古法语和中世纪英语中,发音变化早于拼写的统一。此外,这个前缀在英语中仍然活跃,用于从形容词和名词构成动词,例如 embitter(使痛苦)、embody(体现)。在 emancipate(解放)、emerge(出现)、emit(发出)、emotion(情感)等词中,e- 实际上是拉丁语 ex-(参见 ex-)在 -m- 前的简化形式。

*pō(i)-,这是一个原始印欧语根,意思是“饮用”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分:beer(啤酒);bever(饮料);beverage(饮品);bib(饮水器);bibitory(饮用的);bibulous(嗜酒的);hibachi(日式烤炉);imbibe(饮用);imbrue(浸染);pinocytosis(细胞吞饮作用);pirogi(饺子);poison(毒药);potable(可饮用的);potation(饮用);potion(药水);symposium(座谈会,酒会)。

此外,它可能还是一些其他词汇的来源,比如:梵语中的 pati(“饮用”)、panam(“饮料”);希腊语中的 pinein(“饮用”)、poton(“饮品”)、potos(“饮酒会”);拉丁语中的 potare(“饮用”)、potio(“药水,饮用”),也指“毒药,魔法药水”;古教会斯拉夫语中的 piti(“饮用”)、pivo(“饮料”)。

    广告

    imbrue 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "imbrue"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of imbrue

    广告
    热搜词汇
    广告