pock 的词源

“教皇诏书，指由教皇或其名义发布的最高权威文件”，大约在公元1300年开始使用，源自中世纪拉丁语 bulla，意为“封印的文件”（该词也影响了古法语 bulle 和意大利语 bulla）。最初，这个词指的是封印本身，来自拉丁语 bulla，意为“圆形肿块， knob”。据说这个词最终源自高卢语，来自原始印欧语 *beu-，这个词根被认为形成了许多表示“多，大，许多”的词汇，同时也与肿胀、隆起和水泡相关（例如立陶宛语 bulė 意为“臀部”，中世纪荷兰语 puyl 意为“袋子”，可能还与拉丁语 bucca 意为“脸颊”有关）。

“以爆发性溃疡为特征的疾病”，15世纪晚期，拼写上对 pockes（13世纪晚期此义）进行的变化，复数形式 pocke 意为“脓疱”（参见 pock (n.)）。特别是（约1500年后）指梅毒。

另外，pockmark指的是“由脓疱留下的疤痕或凹坑”，特别是天花留下的痕迹，最早出现在1670年代。这个词来源于pock（名词，意为“脓疱”）和mark（名词，意为“标记”）的组合。作为动词使用则始于1756年。相关词汇包括Pockmarked（形容词，意为“有凹坑的”）和pock-marked（形容词，意为“被天花或类似凹坑标记的”），这两个词都出现在1756年之前。而更早的形式是pokbrokyn，大约在15世纪中期。