roper 的词源

中世纪英语的 rop 源自古英语的 rap，意指“结实、厚重的绳索”。它的词源可以追溯到原始日耳曼语的 *raipaz，这也是古北欧语的 reip、西弗里斯语的 reap、中古荷兰语和现代荷兰语的 reep（均意为“绳子”）、古弗里斯语的 silrap（“鞋带”）、哥特语的 skauda-raip（“鞋带”）以及古高地德语和现代德语的 reif（“圈，环”）等词的共同来源。技术上讲，绳索的周长在一英寸以上、十英寸以下才算绳索（超过这个范围的就被称为 cable，即“电缆”）。在航海领域，这个定义可能会有所不同。芬兰语中的 raippa（“圈，绳子，树枝”）是一个日耳曼语借词。

在14世纪初，这个词被用来指“套索，陷阱”。而 Rope of sand（“沙绳”）这个短语则出现在1620年代，形容任何缺乏连贯性或约束力的事物。

短语 know the ropes（“懂得做某事的方法”）最初是水手的行话，首次记录于1840年（Dana）。而 on the ropes（“即将被击败”）则出现在1924年，源自拳击场的比喻，意指拳手被逼到绳边，1829年就有类似的说法。

短语 at the end of (one's) rope（“陷入绝境，耗尽所有资源和选择”）则可以追溯到1680年代。更早的表达是 have too long rope（“自由过大”），大约出现在15世纪末。

在过去，rope 这个词也常用于俚语和比喻，尤其与绞刑相关。例如，John Roper's window（“约翰·罗普的窗户”）意为“套索”，而 rope-ripe（“该绞了”）则意指“应当被绞刑处死”，这两者都出现在16世纪。比喻短语 give someone (enough) rope（让某人有足够的绳子——即“给某人足够的自由，让他自取灭亡”）则可追溯到1680年代。

这个英语名词后缀源自拉丁语的 -or。在本土词汇中，它对应于古英语的 -ere（古诺森比亚语中也有 -are），意为“与……相关的人”，源自原始日耳曼语的 *-ari（德语 -er，瑞典语 -are，丹麦语 -ere均为同源词），进一步追溯可至原始日耳曼语的 *-arjoz。一些学者认为，这个词根可能与拉丁语的 -arius相同，甚至是借用自拉丁语（参见 -ary）。

通常，这个后缀用于本土日耳曼语词汇。在拉丁语借词中，许多从拉丁语过去分词词干派生的动词（包括大多数以 -ate 结尾的动词）通常保留拉丁语的 -or 结尾，尤其是那些通过法语传入英语的拉丁语动词（例如 governor）。不过，也有许多例外（如 eraser、laborer、promoter、deserter；sailor、bachelor），其中一些词是在中世纪晚期从拉丁语转化为英语的。

在法律语言中，-or 和 -ee 的使用（例如 lessor/lessee）用于区分行为者和接受者，这赋予了 -or 结尾一种专业感。因此，它在一些既有专业意义又有非专业意义的词汇中变得非常实用（例如 advisor/adviser、conductor/conducter、incubator/incubater、elevator/elevater>）。