广告

scribble 的意思

潦草地写; 乱涂乱画; 草率的书写

scribble 的词源

scribble(v.)

在15世纪中期,scriblen这个词出现,意思是“快速且草率地写(某物),不顾正确性或优雅性”。它源自中世纪拉丁语的scribillare,是拉丁语scribere(意为“写”)的 diminutive 形式,而scribere又来自原始印欧语根*skribh-,意为“切割”。也有可能是源自中古英语的scriben(“写”),再加上 diminutive 后缀-el(3)。古典拉丁语中有conscribillare这个词。现代意义上,“出于无聊或娱乐而在纸上涂写难以辨认的杂乱线条”则是较新的用法。相关词汇包括Scribbled(涂写)和scribbling(涂写中)。

作为名词,scribble意为“匆忙或草率的书写”,出现在1570年代,来源于动词。19世纪的作家们喜欢这个词的音韵,因此对其进行了许多变形,用来形容彼此的写作风格,比如scribblage(涂写的方式)、scribblative(涂写的)、scribblatory(涂写的场所)、scribbleable(可涂写的)、scribbledom(涂写的世界)。不过,17世纪时,他们中的一些人已经创造了两个非常出色的词:scribblement(涂写的行为)和scribble-wit(擅长涂写的人)。

相关词汇

15世纪中期,scriben,意为“写”,源自拉丁语 scribere,同样意为“写”(来自原始印欧语词根 *skribh-,意为“切割”)。在木工领域,“用轮廓标记或划线”的意思出现在1670年代,具体来源不明,可能是 describe 的缩写。相关词汇包括:Scribed; scriber; scribing

1794年,指“混乱的争夺,纷乱的斗争”;1842年,指“书写中的潦草字迹”。这个词源自 scrabble(动词),在不同语境下有多种含义。它属于 scr- 词根组,和 scramble 以及 scribble-scrabble(意为“草率书写”,出现在1580年代)有着交错的词源关系,后者是 scribble(名词)的重叠形式。流行的拼字游戏于1949年问世,是一个注册的专有名称(在美国注册),首字母大写 S-。17世纪的神学辩论者曾用 scrabblement 这个词作为侮辱,指“毫无意义、东拉西扯的文字”。

广告

scribble 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "scribble"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of scribble

广告
热搜词汇
广告