secondary 的词源

在15世纪初，primarie这个词的意思是“最早的，最基本的，时间或顺序上的首位”。到了1560年代，它又被用来表示“首位的或最高级别的，最重要的”。这个词源于拉丁语的primarius，意思是“第一等级的，首要的，主要的，优秀的”，而primus则意为“第一”。（参见prime (adj.)）

大约在1800年，这个词又被赋予了“在生长或发展顺序中首位或最低的；基础的，预备的”这一新含义，特别是在教育领域。primary school（小学）这一说法最早出现在1793年，源自法语的école primaire。

The Paris journals ... are full of a plan, brought forward by Fourcroy, for the establishment of primary schools, which is not interesting to an English reader. [London Times, April 27, 1802]

巴黎的报纸……充满了福尔克罗提出的设立小学的计划，这对英国读者来说并不吸引人。[《伦敦时报》，1802年4月27日]

Primary color（原色）这一说法可以追溯到1610年代（最初指光谱中的七种颜色，后来指可以混合出其他颜色的三种基本颜料）。相关词汇还有Primarily。

Primary and prime mean first in time, and now especially first in order of importance: as, a primary class, definition, consideration, planet; prime mover, importance, idea .... Primitive means belonging to the beginning or origin, original, hence old-fashioned, having an old-fashioned simplicity: as, a primitive word, the primitive church, primitive purity, manners, unconventionality, dress. ... Primeval means of the flrst or earliest ages, and nothing else. [Century Dictionary] 

Primary和prime都表示“时间上的首位”，现在尤其指“重要性上的首位”。例如：primary class（主要课程），primary definition（首要定义），primary consideration（首要考虑），primary planet（主要行星）；而prime则用于prime mover（原动力），prime importance（首要重要性），prime idea（主要思想）等。……Primitive指的是“属于起源或最初阶段的，原始的”，因此也可以引申为“过时的，具有老式简单特征的”。例如：primitive word（原始词汇），the primitive church（原始教会），primitive purity（原始纯洁），primitive manners（原始礼仪），primitive unconventionality（原始不拘一格），primitive dress（原始服饰）。……Primeval则专指“最早期的或原始的”，没有其他含义。[《世纪词典》]

大约公元1300年，“主要的，首要的，首席的，主导的，最大的，最重要的”；也有“伟大的，大的”之意。这个词源于古法语 principal，意为“主要的，最重要的”，通常用于指人时，表示“王室的，高级的”（11世纪）。它直接来自拉丁语 principalis，意为“首要的，原始的，最初的”，源自 princeps（属格 principis），意为“第一人，首领，统治者，君主”。这个名词用法源自形容词，意思是“首先的”，来自 primus（意为“第一”），参见 prime（形容词）。它的词根来自 capere，意为“抓取”，源自原始印欧词根 *kap-，意为“抓住”。

约公元1300年，“在顺序、地点、时间等方面，紧随其后；序数词；被视为整体的两个相等部分之一；”来自古法语second，secont，直接源自拉丁语secundus“跟随的，接下来的，次序中的”，也有“次要的，附属的，劣等的”之意，来自原始印欧语*sekw-ondo-，是词根*sekw-“跟随”的分词形式。

由于早期词汇的模糊性，它在此意义上取代了本土词other。从14世纪晚期起，作为“其他，另一个”（如“No Second Troy”），也指“在等级、质量或重要性上次序中的下一个”。

Second sight出现在1610年代；它可能意味着除了眼睛的物理视力外的第二种视角，但从词源上看是错误的，因为它指的是事件发生或揭示之前的视力，而不是之后。Second-degree在亚里士多德的四级质量中一般指“次低级别”，源自中英语；在谈到烧伤时，始于1890年。

Second fiddle在1809年被证实：

A metaphor borrowed from a musical performer who plays the second or counter to one who plays the first or the "air." [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

一个比喻，借用自一个音乐表演者，他plays the second或与演奏第一或“旋律”的人相对。[Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

字面上play first violin，比喻义为“担任主导角色”在1780年被证实。

拉丁语secundus，tertius等附加在英语学校的个人名字上（用于按年长顺序指定同姓男孩）在1826年被证实。