广告

secondly 的意思

其次;第二;第二次

secondly 的词源

secondly(adv.)

14世纪晚期,表示“第二位”或“第二次”(现已不常用)的意思,来源于 second(形容词)+ -ly(后缀2)。

相关词汇

约公元1300年,“在顺序、地点、时间等方面,紧随其后;序数词;被视为整体的两个相等部分之一;”来自古法语secondsecont,直接源自拉丁语secundus“跟随的,接下来的,次序中的”,也有“次要的,附属的,劣等的”之意,来自原始印欧语*sekw-ondo-,是词根*sekw-“跟随”的分词形式。

由于早期词汇的模糊性,它在此意义上取代了本土词other。从14世纪晚期起,作为“其他,另一个”(如“No Second Troy”),也指“在等级、质量或重要性上次序中的下一个”。

Second sight出现在1610年代;它可能意味着除了眼睛的物理视力外的第二种视角,但从词源上看是错误的,因为它指的是事件发生或揭示之前的视力,而不是之后。Second-degree在亚里士多德的四级质量中一般指“次低级别”,源自中英语;在谈到烧伤时,始于1890年。

Second fiddle在1809年被证实:

A metaphor borrowed from a musical performer who plays the second or counter to one who plays the first or the "air." [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]
一个比喻,借用自一个音乐表演者,他plays the second或与演奏第一或“旋律”的人相对。[Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

字面上play first violin,比喻义为“担任主导角色”在1780年被证实。

拉丁语secundustertius等附加在英语学校的个人名字上(用于按年长顺序指定同姓男孩)在1826年被证实。

这是一个常见的副词后缀,通常用于从形容词构成副词,表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li,源自古英语的 -lice,更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息,可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源,并且与形容词 like 相同。

Weekley 指出,一个有趣的现象是,日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思,而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词(例如法语的 constamment,源自拉丁语的 constanti mente)。现代英语形式大约在中古英语晚期出现,可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。

    广告

    secondly 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "secondly"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of secondly

    广告
    热搜词汇
    广告