广告

sky-blue 的意思

天蓝色; 明亮的蓝色

sky-blue 的词源

sky-blue(adj.)

“一种发光的蓝色,类似于天空的颜色”(但通常与之非常不同),这个词最早出现在1738年,由 sky(名词)和 blue(名词)组合而成。Sky-colored 这个词可以追溯到1580年代;而简单的 sky 用来表示“天蓝色”则出现在1660年代。可以与 cerulean 进行比较。

相关词汇

“晴朗天空的颜色”,大约公元1300年,源自blue(形容词1)。从15世纪末起,指“蓝色衣物”。The blue起源于1640年代,意为“天空”(因此有了bolt from the blue“闪电”,1837年);1821年起也指“海洋”。1835年起,特指某个选择蓝色作为代表色的政党。“在英格兰大部分地区是保守党”[牛津英语词典],但在17世纪,这通常是辉格党的颜色(与皇家红色相对)。

大约公元1600年,Blue成为仆人服装的标志性颜色,这可能是警察制服为何是蓝色的原因,Farmer追溯这一传统至伊丽莎白时代。1853年,纽约市将警察部队职业化,蓝色成为美国警察制服的代表色。在此之前,他们并没有统一的制服,只有徽章。

An outburst of indignation followed [the order to wear uniforms]. The men declared the order was a violation of their rights as free men ; that no respecting American would wear livery, and raised a fund of five hundred dollars to test in the courts the authority of the Commissioners to compel them to wear uniforms. But the order was enforced when the day came. [John Bach McMaster, "A History of the People of the United States," vol. viii, 1913] 
随着[穿制服的命令]发布,愤怒的抗议随之而来。人们声称这一命令侵犯了他们作为自由人的权利;没有尊重的美国人会穿着礼服,他们筹集了五百美元的资金,打算在法庭上挑战委员会强迫他们穿制服的权力。但当日子到来时,这一命令还是被执行了。[约翰·巴赫·麦克马斯特,《美国人民史》,第八卷,1913年] 

“天蓝色,天空色”,1660年代,由 -an 和拉丁语 caeruleus 组合而成,意为“蓝色,深蓝色,蓝绿色”。可能源自 caelulum 的音变,后者是 caelum 的 diminutive 形式,意为“天空,天国”,其起源尚不明确(参见 celestial)。拉丁语中,这个词被罗马作家用来形容天空、地中海,有时也用于描述树叶或田野。英语中较早的形容词是 ceruleous(1570年代)。作为名词使用始于1756年。艺术家所说的 cerulean blue 出现在1885年。

大约在13世纪中叶(约1200年作为姓氏出现),skie, sci, skei,意为“云”,源自古诺尔斯语的sky,意思是“云”。这个词可以追溯到原始日耳曼语的*skeujam,意为“云,云层”(同源词还有古英语的sceo(中古英语sceu)“天空,天际”,古撒克逊语的scio“云,云层的区域,天空”;古高地德语的scuwo,古英语的scua,古诺尔斯语的skuggi“影子”;哥特语的skuggwa“镜子”)。这个词的词源可以追溯到原始印欧语根*(s)keu-,意为“覆盖,隐藏”。

“空气的上层;云、风和雨的区域;天空,苍穹”这一意义大约在1300年开始出现,并逐渐取代了本土词heofon(参见heaven)。在中古英语中,这个词仍然可以指“云”和“天空”,例如在the skies(约1300年),最初意为“云层”。

Sky-high(“像天空一样高”)出现于1812年;乐观的短语the sky's the limit最早见于1908年。Sky-writing(空中书写)出现在1922年。Sky-diving(跳伞运动)指“从飞机跳下,进行自由落体后通过降落伞着陆的运动或活动”,最早记录于1959年(sky-diver在1961年出现;sky-dive(动词)在1965年出现)。

    广告

    sky-blue 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "sky-blue"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of sky-blue

    广告
    热搜词汇
    sky-blue 附近的词典条目
    广告