广告

soundly 的意思

安全地; 深沉地; 彻底地

soundly 的词源

soundly(adv.)

大约在公元1400年,“安全地”;也指“深沉地、不间断地”(形容睡眠)。这个词源于 sound(形容词)+ -ly(后缀2)。从1570年代起,它还被用来表示“彻底地”。在形容睡眠时,也可以直接用 sound(大约公元1400年),比如 sound asleep(深度睡眠),这一用法在15世纪早期就已存在,如 sownd slepand

相关词汇

“健康的,没有疾病的,未受特殊缺陷或伤害的”,大约公元1200年,sounde,源自古英语 gesund,意为“健康、安全,器官和功能完整且完美运作的”,来自原始日耳曼语 *sunda-,其日耳曼语词根 *swen-to- 意为“健康、强壮”。这个词的变体在古撒克逊语中是 gisund,古弗里斯语是 sund,荷兰语是 gezond,古高地德语是 gisunt,现代德语是 gesund,这些词都表示“健康”。例如,在打喷嚏后的插入语 gesundheit 中就能看到。此外,古英语中的 swið 意为“强壮”,哥特语的 swinþs 也表示“强壮”,德语的 geschwind 则意为“快速、敏捷”。这些德语词汇在印欧语系的印度-伊朗语族和波罗的海-斯拉夫语族中也有联系。

从公元1300年起,这个词常与 safe(形容词,安全的)成对使用,形成押头韵。到15世纪中期,它还引申出“正确、无误、符合事实”的含义。1520年代,这个词又被用来表示“持有公认观点”。在讨论论证等时,它被用来形容“没有逻辑缺陷”,这一用法出现在1570年代。约公元1600年,它开始被用来描述“财务稳健或安全”。在1540年代,这个词也被用来形容“安静、不被打扰的睡眠”。

这是一个常见的副词后缀,通常用于从形容词构成副词,表示“以形容词所描述的方式”。它起源于中古英语的 -li,源自古英语的 -lice,更早可以追溯到原始日耳曼语的 *-liko-。这个词根也出现在古弗里斯语的 -like、古萨克森语的 -liko、荷兰语的 -lijk、古高地德语的 -licho、德语的 -lich、古诺尔斯语的 -liga 和哥特语的 -leiko 中。有关更多信息,可以参考 -ly (1)。这个后缀与 lich 同源,并且与形容词 like 相同。

Weekley 指出,一个有趣的现象是,日耳曼语系使用的词基本上是“身体”的意思,而罗曼语系则使用一个意味着“心智”的词(例如法语的 constamment,源自拉丁语的 constanti mente)。现代英语形式大约在中古英语晚期出现,可能受到古诺尔斯语 -liga 的影响。

    广告

    soundly 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "soundly"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of soundly

    广告
    热搜词汇
    广告