广告

subspecies 的意思

亚种; 物种的一个变种; 明显不同于物种但不够特定的植物或动物集合

subspecies 的词源

subspecies(n.)

“一个物种的变种;一组相似的植物或动物,虽然与该物种有明显区别,但又不够特异,无法独立成为一个物种。”这个定义出现在1690年代,由 sub- + species 组合而成。关于确切的定义,人们曾进行过大量辩论。相关词汇:Subspecific

相关词汇

14世纪晚期,在逻辑学中,“一类个体或事物”,源自拉丁语 species,意为“某种特定的类型或种类”(与 genus 相对),最初的意思是“视野、外观、形态”,来自 specere,意为“看、观察、注视”(源自原始印欧语根 *spek-,意为“观察”)。在英语中,这个词从16世纪50年代起被用作“外观、外形”。

拉丁语中的 species 还具有多种扩展含义,包括“景象、外在表现”、“精神形象、观念或想法”、“外表、借口、方式、风格、展示、美丽”、“肖像或雕像”、“声誉或荣誉”。通常,这些用法多为被动表达。可以与 spice(名词)进行比较。

在晚期拉丁语中,尤其是在逻辑学和法律术语中,它获得了“特例”的含义,特别是作为希腊语 eidos 的翻译,指“属于更高分类的一类;一种特定类型;具有共同特征的个体群体”。正如刘易斯和肖特所描述的,这个概念是“众多事物中,目光所聚焦的特定对象”。

英语中这个词从16世纪60年代起被用来表示“基于共同特征的独特分类”。在生物科学中,专门指那些因遗传特征而与其他生物明显不同的生物群体的用法大约出现在1600年左右,但其确切定义至今仍未确定。

这个词源自拉丁语,作为构词元素,意思是“在……之下;在……背后;从下方;经过进一步分解而产生的”。它来源于拉丁语介词 sub,意为“在……之下、下面、脚下”,也有“接近、直到、朝向”的意思;在时间上表示“在……之内、期间”;引申义为“受……支配、处于……之下”;还有“稍微、有点”的意思(例如 sub-horridus,意为“有点粗糙”)。这个词可以追溯到原始印欧语的 *(s)up-(可能代表 *ex-upo-),它是 *upo 的变体,原意是“在……之下”,也有“从下方向上”的意思。这个词根还衍生出了希腊语的 hypo- 和英语的 up

在拉丁语中,这个词也作为前缀使用,常与其他词结合。在拉丁语中,当它与 -s- 连用时,通常简化为 su-,而在与 -c--f--g--p- 及常见的 -r--m- 连用时,则会发生同化现象。

在古法语中,这个前缀在“古拉丁词汇的学术性借用”中才会保留完整的拉丁形式,而在日常用语中则演变为 sous-sou-。例如,法语中的 souvenir 来源于拉丁语 subveniresouscrire(古法语为 souzescrire)则来自 subscribere,等等。

如今,这个前缀在许多来自拉丁语的英语单词中,其原始含义已不再明显(如 suggestsuspectsubject 等)。不过,在现代英语中,这个前缀仍然活跃,主要有以下几种用法:

1. 表示“在……之下、下面、底部”;在副词中则有“向下、低、较低”的意思;

2. 表示“下级、部分、代理人或程度”;用于表示“下级、从属”关系(如 subcontractor,意为“分包商”),也用于构成正式职称(如 subaltern,意为“下级军官”)。

此外,这个前缀还可以表示“分成部分或章节”;有“紧接着下方、靠近”的意思(如 subantarctic,意为“亚南极的”);表示“较小”(如 sub-giant,意为“小巨人”);有时也用于表达“一些、部分、不完全”的意思(如 subliterate,意为“半文盲”)。

    广告

    subspecies 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "subspecies"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of subspecies

    广告
    热搜词汇
    广告