suffocation 的词源

大约公元1400年，这个词源自古法语 fausset（14世纪），意思是“破裂、塞子、桶的栓子或钉子”，具体来源不明。有人猜测它可能是拉丁语 faux 或 fauces 的 diminutive 形式，意为“喉咙上部、咽喉、食道”。虽然在 Watkins 的词典中没有找到这个词，但 Barnhart、Gamillscheg 等人认为，古法语中的这个词可能源自 fausser，意思是“损坏、破坏”，而这个词又来自晚期拉丁语 falsare（参见 false）。

Spigot and faucet 是一种古老的桶或酒桶的水龙头，结构上是一个中空、逐渐变细的管子，细端被插入桶中，管子上有一个螺旋装置，用来调节液体的流出。严格来说，似乎 spigot 指的是管子，而 faucet 指的是螺旋装置，但随着时间的推移，这两个词的意义已经合并或颠倒。牛津英语词典（OED）报告说，现在在美式英语中，faucet 已成为整个装置的通用名称。

在15世纪初，suffocaten（及物动词）意为“剥夺空气，窒息，通过阻止空气进入肺部而致死”，也有比喻义，“窒息，压制，扑灭”。这个词源于拉丁语的suffocatus，是suffocare（意为“窒息”）的过去分词（参见suffocation）。

不及物的用法“变得窒息、被压制或被扑灭”始于1702年。相关词汇包括：Suffocated（被窒息），suffocating（窒息的），suffocatingly（窒息地），suffocative（压制的）。

这个词源自拉丁语，作为构词元素，意思是“在……之下；在……背后；从下方；经过进一步分解而产生的”。它来源于拉丁语介词 sub，意为“在……之下、下面、脚下”，也有“接近、直到、朝向”的意思；在时间上表示“在……之内、期间”；引申义为“受……支配、处于……之下”；还有“稍微、有点”的意思（例如 sub-horridus，意为“有点粗糙”）。这个词可以追溯到原始印欧语的 *(s)up-（可能代表 *ex-upo-），它是 *upo 的变体，原意是“在……之下”，也有“从下方向上”的意思。这个词根还衍生出了希腊语的 hypo- 和英语的 up。

在拉丁语中，这个词也作为前缀使用，常与其他词结合。在拉丁语中，当它与 -s- 连用时，通常简化为 su-，而在与 -c-、-f-、-g-、-p- 及常见的 -r- 和 -m- 连用时，则会发生同化现象。

在古法语中，这个前缀在“古拉丁词汇的学术性借用”中才会保留完整的拉丁形式，而在日常用语中则演变为 sous- 或 sou-。例如，法语中的 souvenir 来源于拉丁语 subvenire，souscrire（古法语为 souzescrire）则来自 subscribere，等等。

如今，这个前缀在许多来自拉丁语的英语单词中，其原始含义已不再明显（如 suggest、suspect、subject 等）。不过，在现代英语中，这个前缀仍然活跃，主要有以下几种用法：

1. 表示“在……之下、下面、底部”；在副词中则有“向下、低、较低”的意思；

2. 表示“下级、部分、代理人或程度”；用于表示“下级、从属”关系（如 subcontractor，意为“分包商”），也用于构成正式职称（如 subaltern，意为“下级军官”）。

此外，这个前缀还可以表示“分成部分或章节”；有“紧接着下方、靠近”的意思（如 subantarctic，意为“亚南极的”）；表示“较小”（如 sub-giant，意为“小巨人”）；有时也用于表达“一些、部分、不完全”的意思（如 subliterate，意为“半文盲”）。