tabby 的词源

这个名字是女性专用的，源自晚期拉丁语，最初来自希腊语 Tabitha，再往前追溯则是亚拉姆语（属于闪米特语族）中的 tabhyetha，它是 tabhya 的强调形式，意为“羚羊”。这个词与希伯来语的 tzebhi（阴性形式 tzebhiyyah）以及阿拉伯语的 zaby 相关。

“公猫”这个词也可以写作 tom-cat，指的是“成年雄性猫”，最早出现在1809年。这个词由 Tom 和 cat（名词）组合而成，可能受到了流行儿童书籍《猫的生活与冒险》（1760年）中 Tom the Cat 的影响。作为一个通用名称，它取代了 Gib-cat（参见 Gib），后者是 Gilbert 的常见缩写，尽管早在公元1300年左右，Tom 就已被用来称呼雄性小猫。

自1791年起，Tom 这个名字还被用来非正式地称呼其他动物和鸟类的雄性，比如 tom-turkey（公火鸡），该用法最早可追溯至1846年。Tom-cod 则是1795年用于指代各种鱼类的名称。另请参见 Tibert。

动词“追求女性以寻求性快感”的含义记录于1927年，主要在美国方言中使用。相关词汇包括 Tom-catting。

1590年代，“算术表”，也指“进出口商品的海关税官方名单或表格”；也指“ regulating import duties 的法律”，来自意大利语 tariffa “tariff, price, assessment”，中世纪拉丁语 tarifa “list of prices, book of rates”，最终源自阿拉伯语 ta'rif “information, notification, a making known; inventory of fees to be paid”，动名词来自 arafa “he made known, he taught。” 这个词来自中世纪地中海的商业行话（比较 garble，jar (n.)，average (perhaps)，orange，tabby，等等）。