therebetween 的词源

中古英语的 bitwene 源自古英语的 betweonum，在默西亚方言中为 betwinum，意思是“在分隔的空间中、在中间、在……之中、在……之列；轮流”。它由 bi-（意为“在……旁边”或“通过”，参见 by）和 tweonum（是 *tweon 的与格复数形式，意为“两者各自”，类似于哥特语的 tweih-nai，同样表示“两者各自”；其词源可追溯至原始印欧语根 *dwo-，意为“二”）。

Between is literally applicable only to two objects; but it may be and commonly is used of more than two where they are spoken of distributively, or so that they can be thought of as divided into two parts or categories, or with reference to the action or being of each individually as compared with that of any other or all the others. When more than two objects are spoken of collectively or in divisibly, among is the proper word. [Century Dictionary]

Between 这个词字面上只适用于两个对象；但在实际使用中，它也常被用来描述三个或更多对象，尤其是当这些对象被视为分配式或可以被看作是分成两部分或类别时，或者当我们关注每个对象的动作或状态时（与其他对象进行比较）。而当多个对象被整体或不可分割地提及时，使用 among 更为恰当。[《世纪词典》]

In all senses, between has been from its earliest appearance, extended to more than two. [OED]

在所有意义上，between 从一开始就被扩展用于两个以上的对象。[《牛津英语词典》]

短语 Between a rock and a hard place（“陷入困境，进退两难”）起源于20世纪40年代，最初是牛仔俚语（早期表达为 between the beetle (hammer) and the block，流行于19世纪末）。而 Between-whiles（“间歇地”）则出现在17世纪70年代。

古英语中的 þær 意思是“在那个特定的地方”或“在某种程度上，假如……，就……”，用来表示“在某个进展或过程的阶段”。这个词源于原始日耳曼语 *thær，与古撒克逊语的 thar、古弗里斯语的 ther、中低地德语的 dar、中荷兰语的 daer、荷兰语的 daar、古高地德语的 dar、现代德语的 da、哥特语的 þar、古诺尔斯语的 þar 等词同源。这个词被重建为源自原始印欧语 *tar-，意思是“在那里”（与梵语 tar-hi “那时”同源），其构成来自词根 *to-（参见 the）+ 副词后缀 *-r。

在古英语中，þær 还用作不定主语，例如 a fool there was（曾经有一个傻瓜）。这种用法一直延续到现代。自1530年代起，它还被用作感叹词，用来引起注意，表达某种肯定、鼓励或安慰的情感。例如，There, there（别担心）作为安慰的表达，最早见于1872年。

在直接或随意的称呼中，如 hey, there（嘿，你好）；you, there（你，那里的人）等，记录于1580年代。There he (or she) goes（看他/她走了），用于引起注意，描述某种行为或举动，最早见于1780年。There it is（就是这个）表达简单明了或事情已成定局，记录于1857年。

That there（就是那个）作为强调形式，最早见于1742年。这种口语化的表达方式有些多余，类似于 that (one) there（就是那个）。短语 been there（经历过某事）记录于1877年，意指“曾经参与过某活动”。而 be all there（保持清醒，头脑清晰）则是1864年出现的口语表达。