vestry 的意思
教堂的衣帽间; 供存放教士法衣和教会财物的房间; 教堂附属建筑
vestry 的词源
vestry(n.)
大约在15世纪中期,vestri(早在14世纪就作为姓氏出现),指的是“附属于教堂的房间或建筑,用于存放教士的法衣和其他教会财物”。这个词可能源自盎格鲁-法语的*vesterie,而其更早的法语形式是vestiaire,意为“法衣室,化妆室”(12世纪),进一步追溯则是拉丁语的vestarium,意为“衣橱”。这个名词源自拉丁语形容词vestiarius(意为“与衣物相关的”),而其根源则是vestis,意为“衣物”,可以追溯到原始印欧语词根*eu-,意为“穿衣”。在英语中,这个词的早期形式是vestiarie(大约1200年)。
此外,教堂的 vestry 还常常作为教区事务或地方政府会议的场所。在非礼仪性的教堂中,这个词被保留,用来指代一个独立的房间,通常用于主日学、祷告会等活动。因此,它也被引申用于世俗场合,指代地方选民的会议或委员会(如vestryman,约1610年代)。相关词汇:Vestral。
相关词汇
vestry 的使用趋势
改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。
分享 "vestry"
中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of vestry