广告

vestry 的意思

教堂的衣帽间; 供存放教士法衣和教会财物的房间; 教堂附属建筑

vestry 的词源

vestry(n.)

大约在15世纪中期,vestri(早在14世纪就作为姓氏出现),指的是“附属于教堂的房间或建筑,用于存放教士的法衣和其他教会财物”。这个词可能源自盎格鲁-法语的*vesterie,而其更早的法语形式是vestiaire,意为“法衣室,化妆室”(12世纪),进一步追溯则是拉丁语的vestarium,意为“衣橱”。这个名词源自拉丁语形容词vestiarius(意为“与衣物相关的”),而其根源则是vestis,意为“衣物”,可以追溯到原始印欧语词根*eu-,意为“穿衣”。在英语中,这个词的早期形式是vestiarie(大约1200年)。

此外,教堂的 vestry 还常常作为教区事务或地方政府会议的场所。在非礼仪性的教堂中,这个词被保留,用来指代一个独立的房间,通常用于主日学、祷告会等活动。因此,它也被引申用于世俗场合,指代地方选民的会议或委员会(如vestryman,约1610年代)。相关词汇:Vestral

相关词汇

这个词源于原始印欧语,基本意思是“穿衣服”,其扩展形式 *wes- (2) 则表示“给人穿上衣服”。

它可能构成了以下词汇的一部分或全部:divest(剥夺衣物)、exuviae(脱下的衣物)、invest(赋予、穿上)、revetment(防护层)、transvestite(易装者)、travesty(歪曲)、vest(背心)、vestry(礼拜堂附属房间)、wear(穿着)。

此外,它还可能是以下词汇的来源:赫梯语 washshush(衣服)、washanzi(他们穿衣服);梵语 vaste(他穿上)、vasanam(衣物);阿维斯塔语 vah-;希腊语 esthes(衣物)、hennymi(穿上)、eima(衣服);拉丁语 vestire(穿衣服);威尔士语 gwisgo、布列塔尼语 gwiska;古英语 werian(穿上、覆盖)、wæstling(床单、毛毯)。

    广告

    vestry 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "vestry"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of vestry

    广告
    热搜词汇
    广告