广告

wan- 的词源

wan-

源自日耳曼语的构词元素,在古英语中常见,在中英语中仍然常见,在18世纪的苏格兰语和北方英语词汇表中仍然存在,现已过时,除了wanton之外。它的作用是否定和缺失:“缺少,缺乏,不足”,也有“错误地,糟糕地;误解的”之意。它与un-(1)可互换使用。

它与德语的wahn-,荷兰语的wan-(如wanbestuur“错误管理”,wanluid“不和谐的声音”),瑞典语和丹麦语的van-同源,来自原始日耳曼语的*wano-“缺乏”(参见wane(动词);也比较wan(形容词))。

相关词汇

古英语中的 wann 意思是“黑暗、阴沉、缺乏光泽”,通常用来形容天气、水等。大约在公元1300年,这个词又引申为因疾病或痛苦而显得“铅灰色、苍白、灰暗”。根据 Boutkan 的说法,它与古英语的 wanian 有关,意思是“逐渐变小、减少、衰退、褪色”(参见 wane)。

这个词的核心概念是缺乏鲜艳的色彩,因此它被用来描述任何模糊的灰色或阴郁、不健康的外观。有时也用来形容淤伤(比较 livid)。到14世纪中期,它开始用于描述天体。相关词汇包括 Wanly(苍白地)和 wanness(苍白,阴沉)。

中古英语的 wannen 意思是“减少,变少”,特别指可见月亮的周期性减弱。这词源于古英语的 wanian,意为“逐渐变小,减弱,衰退,褪色”。它可以追溯到原始日耳曼语的 *wanōnan,这也是古撒克逊语的 wanon、古诺尔斯语的 vana、古弗里斯语的 wania、中古荷兰语的 waenen 和古高地德语的 wanon(意为“衰退,变少”)的来源。

这个词被重构为源自原始印欧语的 *weno-,它是词根 *eue-(意为“离开,抛弃,耗尽”)的后缀形式。也可以与 wan(形容词)进行比较。相关词汇包括 Waned(已减弱)、waning(正在减弱)、wanes(减弱)。

作为名词时,wane 意指“月亮的周期性减弱”,这个用法出现于1560年代。古英语中,这个名词还有“短缺,缺乏”的意思,但除了某些专业领域外,这个用法已经过时。在古英语和中古英语中,wane 还可以用作形容词,表示数量上的不足,比如 one wane of a hundred(一百少一个),意思是“99”。

广告

分享 "wan-"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of wan-

广告
热搜词汇
广告