wandering 的词源

中古英语的 wandren 意思是“无目的地漫游”，源自古英语的 wandrian，意指“漫无目的地移动、徘徊”。它来自西日耳曼语的 *wundrōjanan，意思是“到处游荡”。这个词的同源词还包括古弗里斯语的 wondria、中低地德语和中荷兰语的 wanderen，以及现代德语的 wandern，都表示“漫游”。在古高地德语中则有变体 wantalon，意为“行走、徘徊”。这些词都可以追溯到原始印欧语根 *wendh-，意思是“转动、缠绕、编织”（参见 wind (v.1)）。在德语中，这个词还加上了动词后缀，表示重复或小规模的动作（参见 -er (4)）。

大约在1500年左右，这个词开始有了“迷失方向、偏离既定路线”的意思。到1400年左右，它又被用来形容“精神恍惚、胡言乱语”，这个用法源于“失去控制地移动”的概念。1570年代，它被用来形容眼睛，意思是“游移不定、东张西望”。相关词汇包括 Wandered（过去式）和 wandering（现在分词）。