warp 的词源

“弯曲、扭曲、变形”，这个意思大约出现在公元1400年左右，是中世纪英语中 werpen 的意义转变，原意是“加速、冲向；投掷、抛掷、猛扔”。这个词源自古英语的 weorpan，意思是“投掷、扔掉、用投射物击打”。

这个词可以追溯到原始日耳曼语 *werpanan，意为“通过转动手臂来投掷”。它的相关词汇包括古撒克逊语的 werpan、古诺尔斯语的 verpa（“投掷”）、瑞典语的 värpa（“下蛋”）、古弗里斯语的 werpa、中低地德语和荷兰语的 werpen、德语的 werfen、哥特语的 wairpan（“投掷”）。

这个日耳曼词的词源可以追溯到原始印欧语的 *werp-，意为“转动、弯曲、扭曲”，来自词根 *wer- (2)，即“转动、弯曲”。在史前时期，“转动”和“投掷”之间的联系可能源于投掷时手臂的旋转动作；可以与古教会斯拉夫语的 vrešti（“投掷”）进行比较，它们都来自同一印欧词根。

在英语中，“变得弯曲或扭曲”的意思大约出现在14世纪晚期；而“使（某物）扭曲或变形，给（物体）一个弯曲的形状”这一及物动词的用法大约出现在公元1400年左右。

因此，这个词还引申出了“歪曲、扭曲、使偏离正道”（如判断、视角等）的比喻意义，最早可以追溯到1590年代；而在描述账目或事实的扭曲时，则出现在1717年。相关词汇包括 Warped（扭曲的）和 warping（扭曲）。

此外，基于“投掷、抛掷”的旧有意义，这个动词在中世纪英语中还可以表示“驱逐、赶走；生产（作物）；动物脱落角（如鹿角）；发出声音（如说话、叫喊）；脱掉衣物”。作为“为编织准备纺织物的经线”这一意义，约在公元1300年左右开始出现，最初用于描述蜘蛛。

在航海术语中，warping（1510年代）指的是“通过固定物体系住的绳索将船只向前移动”，可以与 warp-rope（13世纪晚期的“牵引绳”）进行比较。

在编织中，“沿着织物长度方向的线”，源自古英语 wearp，来自原始日耳曼语 *warpo-（也源自中低地德语 warp，古高地德语 warf 意为“扭曲”，古诺尔斯语 varp 意为“网的投掷”）。这个词的更早来源是原始印欧语 *werp-，意思是“转动，弯曲”（参见 warp (v.)）。织物的 warp 是指那些“被经线穿过”的部分。

作为“投掷，抛出”，而不特指编织，早在15世纪初期的航海术语 warping 中就有了这种用法。到了1670年代，它被用来描述木材在干燥过程中发生的“弯曲”。

1936年，这个词在科幻小说中被用来指代时空或现实的“物质”，可能是借用了编织的意象。1947年，它被应用于天体物理学，专门指代时空的“弯曲”（显然是通过木材干燥的比喻）。在1960年代，美国电视剧《星际迷航》中，这个词组 warp speed（超光速旅行）使其更加流行。