yokel 的词源

雅各是一个男性专有名词，源自《旧约圣经》，指的是以撒和利百加的儿子，以及十二个支派的创始人之一。这个名字来自晚期拉丁语 Iacobus，再往前追溯则是希腊语 Iakobos，最终源自希伯来语 Ya'aqobh，字面意思是“抓住脚跟的人；篡位者”（出自《创世纪》25章26节），与 'aqebh（意为“脚跟”）相关联。

在西班牙语中，这个名字变成了 Jago、Iago，还有 Diego。意大利语中则演变为 Giacomo，而英语中的 James 和西班牙语的缩写 Jaime 也都源自此名。古法语的 Jacques 则是 Iacobus 的一种 diminutive（缩小形式），可以参见 Jack。在1999年至2008年间，这个名字在美国男婴中最为流行。Jacob's ladder（雅各的梯子）这个短语最早出现在1733年，源自《创世纪》28章12节，后来在各种语境中被引申使用。

这是男性名字 Jacob（参见该词条）的口语或亲切缩写。从1854年起，它被用作乡下粗人的典型名字。（在宾夕法尼亚德语区的非阿米什人中，Jakey 仍然是“阿米什人”的典型称呼）。作为俚语，“优秀，出色”的意思始于1914年，源自美式英语，具体来源不明。