yon 的词源

大约在公元1300年，表示“在远处、在那里、在那个（或多或少距离较远的）地方”，由比较后缀 -er (2) 和副词 yond（意为“在远处、在那里”）构成。在某些情况下也可能源自形容词 yond。

与中低德语的 ginder、中荷兰语的 gender、荷兰语的 ginder、哥特语的 jaindre 同源。现在除了在诗歌中使用外，已被不规范的 that 取代。

这是拉丁语 id est 的缩写，字面意思是“也就是说”；在英语中用来表示“换句话说”。拉丁语中的 id 意为“它”，源自原始印欧语的代词词干 *i-（参见 yon）。至于 est，请参见 is。

i.e. means that is to say, & introduces another way (more comprehensible to the hearer, driving home the speaker's point better, or otherwise preferable) of putting what has been already said; it does not introduce an example, & when substituted for e.g. in that function ... is a blunder. [Fowler]

i.e. 的意思是“也就是说”，用于引入另一种表达方式（通常是更易理解的，能够更好地强调说话者的观点，或其他更可取的方式）来阐述已经说过的内容；它并不引入例子，如果在这个功能上被替代为 e.g.，那就是一个错误。[Fowler]