anomie 的词源

“无法无天，违反（神圣）法律”，这个词在1590年代被引入英语，源自法语 anomie，而法语又来自希腊语 anomia，意为“无法无天”。这是一个抽象名词，来自 anomos，意指“无法律的，无法无天的”。它由 a-（表示“无”或“缺乏”，参见 a- (3)）和 nomos（意为“法律”，源自原始印欧词根 *nem-，意为“分配，分派；获取”）组合而成。

1898年，来自法语 anomique（杜尔凯姆，1897）；参见 anomie。

A more important form of suicide is that which the author terms "anomic," by which he means the suicides produced by any sudden social shock or disturbance such as that due to economic disasters. Men commit egoistic suicide because they see no further reason for living, altruistic suicide because the reason for living seems to them to lie outside life itself, anomic suicide because they are suffering from a disturbance of their activity. [review of "Le Suicide" in Mind, April 1898]

作者称之为“失范自杀”的一种更重要的自杀形式，他指的是因社会突发冲击或动荡（如经济灾难）而导致的自杀。人们之所以选择利己自杀，是因为他们看不到继续生活的理由；选择利他自杀，是因为他们认为生活的意义在于他人而非自身；而选择失范自杀，则是因为他们的生活活动遭受了严重的干扰。[《心智》杂志对《自杀论》的评论，1898年4月]

1919年起也用于“非法律”意义。

这个原始印欧词根的意思是“分配、分 allot；接受、获取 take。”

它可能构成以下词语的全部或部分：agronomy（农学）；anomie（无规范状态）；anomy（无规范状态）；antinomian（反律法主义者）；antinomy（对立法则）；astronomer（天文学家）；astronomy（天文学）；autonomous（自治的）；autonomy（自治权）；benumb（使麻木）；Deuteronomy（申命记）；economy（经济学）；enumerate（列举）；enumeration（列举）；gastronomy（美食学）；heteronomy（他律性）；innumerable（无数的）；metronome（节拍器）；namaste（合十礼）；nemesis（复仇女神）；nimble（灵活的）；nim（灵巧的）；nomad（游牧民）；nomothetic（立法的）；numb（麻木的）；numeracy（计算能力）；numeral（数字）；numerator（分子）；numerical（数字的）；numerology（数字命理学）；numerous（众多的）；numismatic（钱币学的）；supernumerary（多余的）；taxonomy（分类学）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 nemein（分配）、nemesis（正义的愤怒）；拉丁语 numerus（数字）；立陶宛语 nuoma（租金、利息）；古爱尔兰语 nos（习俗、惯例）；德语 nehmen（拿、取）。