广告

autonomy 的意思

自主权; 自治; 独立性

autonomy 的词源

autonomy(n.)

“自治状态,独立的自我管理权或权力”,这个词最早出现在1620年代,主要用于描述国家。它源自希腊语 autonomia,意为“独立”,是一个抽象名词,来自 autonomos,意指“独立的,依靠自己法律生活的”。这个词又可以拆分为 autos(意为“自我”,参见 auto-)和 nomos(意为“习俗,法律”,源自原始印欧语词根 *nem-,意为“分配,分配;获取”)。而当用来形容个人时,这个词的使用始于1803年。在康德的形而上学中,它指的是“意志根据良知自我立法的学说”。

相关词汇

1832年(autonomical 从1650年代开始记录),意为“自我管理的”;参考 autonomy + -ic。自19世纪晚期以来,这个词主要用于生理学领域。

这个词缀源自希腊语,意思是“自己,自己的,独立地,凭借自己”,尤其是从1895年起,它还特指“汽车”。它来自希腊语的 autos,这是一个反身代词,意为“自我,相同”,具体来源尚不明确。在古希腊语中,这个词缀也很常见,类似于现代英语,但大多数古老的词汇在漫长的历史中已经消失得无影无踪。

在希腊语中,作为词缀的 auto- 表达的意思包括“自己,独立地,天然地,原本的,完全地,以及与……一起”。当它出现在元音前时,通常变为 aut-;在送气音前,则变为 auth-。此外,这个词缀也常用于人名之前,比如 automelinna,意为“梅琳娜本人”。与之相对的词缀是 allo-

这个原始印欧词根的意思是“分配、分 allot;接受、获取 take。”

它可能构成以下词语的全部或部分:agronomy(农学);anomie(无规范状态);anomy(无规范状态);antinomian(反律法主义者);antinomy(对立法则);astronomer(天文学家);astronomy(天文学);autonomous(自治的);autonomy(自治权);benumb(使麻木);Deuteronomy(申命记);economy(经济学);enumerate(列举);enumeration(列举);gastronomy(美食学);heteronomy(他律性);innumerable(无数的);metronome(节拍器);namaste(合十礼);nemesis(复仇女神);nimble(灵活的);nim(灵巧的);nomad(游牧民);nomothetic(立法的);numb(麻木的);numeracy(计算能力);numeral(数字);numerator(分子);numerical(数字的);numerology(数字命理学);numerous(众多的);numismatic(钱币学的);supernumerary(多余的);taxonomy(分类学)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 nemein(分配)、nemesis(正义的愤怒);拉丁语 numerus(数字);立陶宛语 nuoma(租金、利息);古爱尔兰语 nos(习俗、惯例);德语 nehmen(拿、取)。

    广告

    autonomy 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "autonomy"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of autonomy

    广告
    热搜词汇
    广告