广告

antinomy 的意思

矛盾; 法律上的对立; 逻辑上的冲突

antinomy 的词源

antinomy(n.)

1590年代起,指“法律中的矛盾”,源自拉丁语 antinomia,再追溯到希腊语 antinomia,意为“法律中的模糊性”。它由 anti(意为“反对”,参见 anti-)和 nomos(意为“法律”,源自原始印欧语词根 *nem-,意为“分配、分派;获取”)组合而成。1802年起,康德在哲学中使用该词,特指“逻辑结论之间的矛盾”。相关词汇:Antinomic

相关词汇

这个词源于希腊语的构词元素,意思是“反对、对立、相对、代替”,在元音和-h-前缩写为ant-。它源自古法语的anti-,直接来自拉丁语的anti-,而拉丁语又源自希腊语的anti(介词),意为“在……之上、反对、相对、代替、等同于、以……的代价、为了……、与……相比、对立、作为回报、反击”。这一词根可以追溯到原始印欧语的*anti,意为“反对”,同时也有“在前面、之前”的意思(来自词根*ant-,意为“前面、额头”,其衍生词表示“在前面、之前”)。在意大利语中,这个词演变为anti-(因此有了antipasto),在法语中也是如此。

它与梵语的anti(意为“在……之上、反对”)和古英语的and-(在answer中作为前缀)同源。在希腊语中,这个元素常用于构词,在某些组合中为了音韵美变为anth-。在中古英语中,它出现在一些词中,但直到现代英语才被广泛用于构词。在少数英语单词中(如anticipateantique),它代表拉丁语的ante(意为“在……之前”)。

在名词复合词中,当它表示“反对、对立”时(如Antichristanti-communist),重音通常在anti-上;而在形容词中,如果保留了原来的介词意义“反对、对立”,重音则通常在另一个元素上(如anti-Christiananti-slavery)。

这个原始印欧词根的意思是“分配、分 allot;接受、获取 take。”

它可能构成以下词语的全部或部分:agronomy(农学);anomie(无规范状态);anomy(无规范状态);antinomian(反律法主义者);antinomy(对立法则);astronomer(天文学家);astronomy(天文学);autonomous(自治的);autonomy(自治权);benumb(使麻木);Deuteronomy(申命记);economy(经济学);enumerate(列举);enumeration(列举);gastronomy(美食学);heteronomy(他律性);innumerable(无数的);metronome(节拍器);namaste(合十礼);nemesis(复仇女神);nimble(灵活的);nim(灵巧的);nomad(游牧民);nomothetic(立法的);numb(麻木的);numeracy(计算能力);numeral(数字);numerator(分子);numerical(数字的);numerology(数字命理学);numerous(众多的);numismatic(钱币学的);supernumerary(多余的);taxonomy(分类学)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 nemein(分配)、nemesis(正义的愤怒);拉丁语 numerus(数字);立陶宛语 nuoma(租金、利息);古爱尔兰语 nos(习俗、惯例);德语 nehmen(拿、取)。

    广告

    antinomy 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "antinomy"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of antinomy

    广告
    热搜词汇
    广告