benumb 的词源

大约在公元1400年，nome这个词出现，意思是“失去运动或感觉，无法感知或行动”，字面意思是“被夺走，被抓住”。它源自nimen，意为“拿走，抓住”，而这个词又来自古英语的niman，意思是“拿，抓，握住”。其词源可以追溯到原始印欧语根*nem-，意为“分配，指定；拿走”。在17世纪，为了与comb、limb等词保持一致，出现了不符合词源的-b。这个词最初表达的是因为中风、震惊，尤其是寒冷而“被夺走”了感觉的状态。它的比喻用法始于1560年代。

这个词缀主要用于动词和名词的构成，来源于动词，意义非常广泛，包括“关于、围绕；彻底、完全；使、导致、看起来像；提供；在、到、为”等。在古英语中，be- 表示“关于、围绕、在四周”，是 bi（意为“在旁边”）的非重读形式（参见 by (prep.)）。在重读位置和一些现代词汇中，这个词缀保留了 by- 的形式，比如 bylaw（地方性法规）、bygones（往事）、bystander（旁观者）等。

在古英语中，这个前缀还用于构成及物动词，有时作为否定前缀（如 behead，意为“砍头”）。“在四周、到处”的意思自然演变出强调的用法（例如 bespatter，意为“到处溅洒”，因此可以理解为“溅洒得很厉害”，还有 besprinkle 等）。此外，be- 还可以表示使役，或者根据需要表达几乎任何其他意思。在16世纪到17世纪，这个前缀非常活跃，创造了许多实用的新词，尽管其中很多词如今已经消失，比如 bethwack（意为“痛打”）和 betongue（意为“用言语攻击，责骂”）等，这些词分别出现在1550年代和1630年代。

这个原始印欧词根的意思是“分配、分 allot；接受、获取 take。”

它可能构成以下词语的全部或部分：agronomy（农学）；anomie（无规范状态）；anomy（无规范状态）；antinomian（反律法主义者）；antinomy（对立法则）；astronomer（天文学家）；astronomy（天文学）；autonomous（自治的）；autonomy（自治权）；benumb（使麻木）；Deuteronomy（申命记）；economy（经济学）；enumerate（列举）；enumeration（列举）；gastronomy（美食学）；heteronomy（他律性）；innumerable（无数的）；metronome（节拍器）；namaste（合十礼）；nemesis（复仇女神）；nimble（灵活的）；nim（灵巧的）；nomad（游牧民）；nomothetic（立法的）；numb（麻木的）；numeracy（计算能力）；numeral（数字）；numerator（分子）；numerical（数字的）；numerology（数字命理学）；numerous（众多的）；numismatic（钱币学的）；supernumerary（多余的）；taxonomy（分类学）。

它也可能是以下词汇的来源：希腊语 nemein（分配）、nemesis（正义的愤怒）；拉丁语 numerus（数字）；立陶宛语 nuoma（租金、利息）；古爱尔兰语 nos（习俗、惯例）；德语 nehmen（拿、取）。