bindle 的词源

14世纪初，最初指“捆绑在一起的物品”，源自中荷兰语 bondel，是 bond 的 diminutive 形式，来自 binden，意为“绑定”。也可能是这个词与古英语的 byndele（意为“绑定”）的结合，追溯至原始日耳曼语 *bund-（同源于德语的 bündel，意为“捆绑”），而其更早的词根来自原始印欧语 *bhendh-，意为“绑定”。“一大笔钱”这一含义出现于1899年。表达 a bundle of nerves（意为“非常焦虑”）则始于1938年。

这个词源自原始印欧语，意思是“绑定”。

它可能构成以下词汇的全部或部分：band（乐队）、bandanna（头巾）、bend（弯曲）、bind（绑定）、bindle（包裹）、bond（债券）、bund（束）、bundle（捆）、cummerbund（束腰）、ribbon（丝带）、woodbine（木香）。

它也可能是以下词汇的来源：梵语 badhnati（“绑定”）、bandhah（“绑扎，绷带”）；古波斯语 bandaka-（“臣民”）；立陶宛语 bendras（“伙伴”）；中爱尔兰语 bainna（“手链”）；古英语 bendan（“拉弓，用绳子束缚”）、bindan（“绑定”）；哥特语 bandi（“束缚之物”）。