bond 的词源

在13世纪初，“任何能够束缚、固定或限制的东西”，是band（名词1）的语音变体，最初与其可互换。关于元音变化，可以参考long（形容词）；同时也受到无关的古英语bonda（意为“房主”或“居住者”，参见bond（形容词））的影响。

与band相比，它更清晰地保留了与bind和bound（形容词1）的联系，现在主要或唯一用于表示“约束或结合的力量”。

从14世纪初起，它被用来表示“协议或契约”；从14世纪晚期起，又指“约束或结合的力量或影响”。到1590年代，它被法律化，特指“约束某人向他人支付金额的文书”。1670年代，它还被用来描述“砖块分层砌筑的方法”。在化学领域，指原子时则出现在1900年。

1670年代，bond（名词）衍生出“签订保证金合同”的意思（及物动词）。而“因被绑定而保持连接”的不及物用法则出现在1836年。最初是指物体；到1969年才开始用于指人。

大约公元1300年，bond（名词）意指“处于农奴状态，不自由”。这个词源于“租户，农民”，即“在领主手下因习惯性服务而持有土地的农民；作为家庭首脑的已婚农民”（13世纪中期）。在古英语中，这个词的形式是bonda或bunda，意思是“农夫，户主”。但在中古英语中，这个词很可能源自古诺尔斯语的*bonda，这是boande或buande的缩写，意为“土地的占有者和耕种者，农民，丈夫”，它是由bua或boa（意为“居住”）的过去分词派生而来的，追溯到原始印欧语根*bheue-，意指“存在，生长”。

在更专制的挪威和丹麦，bo'ndi一词逐渐带上了贬义，成为对普通低贱人民的蔑称……而在冰岛联盟中，这个词则有着积极的含义，常用来指代杰出的人物……[《牛津英语词典》]。然而，在征服后的英语中，这个名词的含义却恶化了，逐渐从“自由农民”变为“农奴，奴隶”（约公元1300年），并与无关的bond（名词）和bound（形容词1）产生了关联。