bondage 的词源

大约公元1300年，bond（名词）意指“处于农奴状态，不自由”。这个词源于“租户，农民”，即“在领主手下因习惯性服务而持有土地的农民；作为家庭首脑的已婚农民”（13世纪中期）。在古英语中，这个词的形式是bonda或bunda，意思是“农夫，户主”。但在中古英语中，这个词很可能源自古诺尔斯语的*bonda，这是boande或buande的缩写，意为“土地的占有者和耕种者，农民，丈夫”，它是由bua或boa（意为“居住”）的过去分词派生而来的，追溯到原始印欧语根*bheue-，意指“存在，生长”。

在更专制的挪威和丹麦，bo'ndi一词逐渐带上了贬义，成为对普通低贱人民的蔑称……而在冰岛联盟中，这个词则有着积极的含义，常用来指代杰出的人物……[《牛津英语词典》]。然而，在征服后的英语中，这个名词的含义却恶化了，逐渐从“自由农民”变为“农奴，奴隶”（约公元1300年），并与无关的bond（名词）和bound（形容词1）产生了关联。

*bheuə-，也写作*bheu-，是一个原始印欧语词根，意思是“存在、成长、变成”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分：Bauhaus（包豪斯）；be（是）；beam（光束，梁）；Boer（布尔人）；bondage（束缚）；boodle（一大笔钱）；boom（长杆）；boor（粗鲁的人）；booth（摊位）；bound（准备好的）；bower（凉亭）；bowery（农庄）；build（建造）；bumpkin（乡巴佬）；busk（街头表演）；bustle（忙碌）；byre（牛舍）；bylaw（附属法）；Eisteddfod（威尔士文化节）；Euphues（优雅的尤菲乌斯）；fiat（法令）；forebear（祖先）；future（未来）；husband（丈夫）；imp（小恶魔）；Monophysite（单性论者）；neighbor（邻居）；neophyte（新手）；phyletic（系统发育的）；phylo-（类群的）；phylum（门）；phylogeny（系统发育）；physic（自然科学）；physico-（物理的）；physics（物理学）；physio-（生理的）；physique（体格）；-phyte（植物）；phyto-（植物的）；symphysis（联合）。

此外，这个词根还可能与以下词汇有关：梵语bhavah（成为），bhavati（变为，发生），bhumih（地球，世界）；希腊语phyein（使生长，繁殖），phytos、phyton（植物），physis（生长，自然），phylon（部落，种族），phyle（部落，家族）；古英语beon（存在，成为，发生）；古教会斯拉夫语byti（存在），希腊语phu-（变成），古爱尔兰语bi'u（我存在），立陶宛语būti（存在），俄语byt'（存在）。