古英语中的 husbonda 意思是“家庭的男性主宰，房主，户主”，可能源自古诺尔斯语的 husbondi，意为“家中的主人”，字面意思是“住在房子里的人”。这个词由 hus（“房子”，参见 house (n.)）和 bondi（“房主，居民，自由民，农民”）组成，后者来自 buandi，是动词 bua（“居住”）的现在分词，源自原始印欧语词根 *bheue-（“存在，生长”），并且与 bond (adj.) 有关。
俚语缩写 hubby 最早出现在1680年代。自13世纪末起，它取代了古英语中的 wer（“已婚男性，特别是作为妻子的丈夫”），并成为 wife 的伴随词，这对英语诗歌来说是个遗憾的损失。古英语中的 wer 广义上指“男性，人”，源自原始印欧语词根 *wi-ro-（“人”），在 werewolf 中得以保留。
“节俭管理”，15世纪初，源自 husband（名词），在15世纪中期有“管家”或“管理者”的过时意义。相关词汇：Husbanded（已管理），husbanding（管理中）。
中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of husband
