bumpkin 的词源

古英语中 beam 意为“活着的树”，但到十世纪末期，这个词也开始指代“椽子、柱子、船的木材”。它源自原始日耳曼语 *baumaz，意为“树”，这也是古弗里斯语 bam（“树、绞刑架、梁”）、中荷兰语 boom、古高地德语 boum、德语 Baum（“树”）等词的来源。可能还与古诺尔斯语 baðmr、哥特语 bagms（尽管发音变化尚无解释）有关。这部分词源尚不明确，Boutkan 认为它可能是一个底层词汇。古英语中，从 *-au- 到 -ea- 的变化是规律性的。

在古英语中，“光束”的意义逐渐形成，这可能与比德（Bede）使用 beam 来翻译拉丁语 columna (lucis)（《圣经》中的“火柱”）有关。“辐射的定向流”这一含义始于1906年。短语 on the beam（“朝着正确方向前进”，1941年）最初是航空术语，指“遵循无线电波束指示的航线”。

在航海领域，beam 指“支撑船体的横向木梁”，这一用法出现在13世纪初，因此它也引申为“船的最大宽度”。俚语 broad in the beam（“船体宽大”）最早出现在1894年，指船只；而用于形容人时，意为“臀部宽大”，则出现在1938年。

*bheuə-，也写作*bheu-，是一个原始印欧语词根，意思是“存在、成长、变成”。

这个词根可能构成了以下词汇的全部或部分：Bauhaus（包豪斯）；be（是）；beam（光束，梁）；Boer（布尔人）；bondage（束缚）；boodle（一大笔钱）；boom（长杆）；boor（粗鲁的人）；booth（摊位）；bound（准备好的）；bower（凉亭）；bowery（农庄）；build（建造）；bumpkin（乡巴佬）；busk（街头表演）；bustle（忙碌）；byre（牛舍）；bylaw（附属法）；Eisteddfod（威尔士文化节）；Euphues（优雅的尤菲乌斯）；fiat（法令）；forebear（祖先）；future（未来）；husband（丈夫）；imp（小恶魔）；Monophysite（单性论者）；neighbor（邻居）；neophyte（新手）；phyletic（系统发育的）；phylo-（类群的）；phylum（门）；phylogeny（系统发育）；physic（自然科学）；physico-（物理的）；physics（物理学）；physio-（生理的）；physique（体格）；-phyte（植物）；phyto-（植物的）；symphysis（联合）。

此外，这个词根还可能与以下词汇有关：梵语bhavah（成为），bhavati（变为，发生），bhumih（地球，世界）；希腊语phyein（使生长，繁殖），phytos、phyton（植物），physis（生长，自然），phylon（部落，种族），phyle（部落，家族）；古英语beon（存在，成为，发生）；古教会斯拉夫语byti（存在），希腊语phu-（变成），古爱尔兰语bi'u（我存在），立陶宛语būti（存在），俄语byt'（存在）。