广告

biographer 的意思

传记作者; 传记撰写者

biographer 的词源

biographer(n.)

“撰写某人生活和事迹的人”,这个词最早出现在1715年,由 biography(传记)和 -er(表示人或物的后缀)组合而成。更早的时候,人们使用 biographist(传记作者),大约在1660年代。至于 biographee(传记中的主角),则是从1841年开始使用的。

Of every great and eminent character, part breaks forth into public view, and part lies hid in domestic privacy. Those qualities which have been exerted in any known and lasting performances may, at any distance of time, be traced and estimated; but silent excellencies are soon forgotten; and those minute peculiarities which discriminate every man from all others, if the are not recorded by those whom personal knowledge enabled to observe them, are irrecoverably lost. [Johnson, "Life of Sir Thomas Browne," 1756]
每一个伟大而杰出的人物,总有一部分在公众视野中展现出来,而另一部分则隐藏在家庭的私密生活中。那些在任何已知且持久的成就中展现出来的品质,无论经过多长时间,都可以被追踪和评估;但那些默默无闻的优秀品质很快就会被遗忘。如果那些能够通过个人经验观察到的细微特征不被记录下来,它们就会不可逆转地消失。[约翰逊,《托马斯·布朗传》,1756年]

相关词汇

1680年代,指“个人生活的历史,作为一种文学体裁”。这个词可能源自中世纪拉丁语 biographia,而该词又来自后期希腊语 biographia,意为“生活的描述”。需要注意的是,这个词在古典希腊语中并不存在,古希腊语中用 bios(生命)来表达。bios 源自原始印欧语根 *gwei-,意为“生活”。而 graphia 则意为“记录,叙述”(参见 -graphy)。

1791年,这个词的含义演变为“某个人生平的历史”。到1854年,它又被用来指“任何生物的生命周期”。不过,至今还没有一个广泛使用的动词形式来表达这个概念。尽管有人尝试过 biographise/biographize(1800年)、biography(1844年)和 biograph(1849年),但都没有流行开来。

这个英语名词后缀源自拉丁语的 -or。在本土词汇中,它对应于古英语的 -ere(古诺森比亚语中也有 -are),意为“与……相关的人”,源自原始日耳曼语的 *-ari(德语 -er,瑞典语 -are,丹麦语 -ere均为同源词),进一步追溯可至原始日耳曼语的 *-arjoz。一些学者认为,这个词根可能与拉丁语的 -arius相同,甚至是借用自拉丁语(参见 -ary)。

通常,这个后缀用于本土日耳曼语词汇。在拉丁语借词中,许多从拉丁语过去分词词干派生的动词(包括大多数以 -ate 结尾的动词)通常保留拉丁语的 -or 结尾,尤其是那些通过法语传入英语的拉丁语动词(例如 governor)。不过,也有许多例外(如 eraserlaborerpromoterdesertersailorbachelor),其中一些词是在中世纪晚期从拉丁语转化为英语的。

在法律语言中,-or-ee 的使用(例如 lessor/lessee)用于区分行为者和接受者,这赋予了 -or 结尾一种专业感。因此,它在一些既有专业意义又有非专业意义的词汇中变得非常实用(例如 advisor/adviserconductor/conducter、incubator/incubater、elevator/elevater>)。

    广告

    biographer 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "biographer"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of biographer

    广告
    热搜词汇
    广告