celiac 的词源

“与腹腔相关的”，1660年代，源自拉丁语 coeliacus，来自希腊语 koiliakos，意为“与肠道有关”，也指“肠道疼痛”。这个词源于 koilia，意为“肠道、腹腔、肠子、牛肚”，进一步追溯到 koilos，意为“空心的”，源自原始印欧语词根 *keue-，意为“膨胀”，同时也有“拱顶、洞穴”的意思。

这个双字母组合在拉丁词和从希腊语借入的拉丁词中以连写形式（œ）出现，代表希腊语的 -oi-。那些早期从古法语或中世纪拉丁语借入英语的 -oe- 词，通常已经简化为 -e-（例如 economic、penal、cemetery）。但后来直接从拉丁语或希腊语借入的词，起初往往保留了这个组合（如 oestrus、diarrhoea、amoeba），包括一些专有名词（如 Oedipus、Phoebe、Phoenix）和纯技术术语。与美式英语相比，英式英语在这方面更为保守，除了少数例外，大多数情况下已经省略了这个组合。

这个组合在一些本土拉丁词中也出现（如 foedus 意为“条约、联盟”，foetere 意为“发臭”，因此在英语中偶尔出现 foetid、foederal，后者曾是《联邦党人文集》原版中的写法）。在这些词中，它代表古拉丁语中的 -oi-（例如古拉丁语的 oino，古典拉丁语的 unus），这种形式在演变过程中可能经历了 -oe-，但在某些词中，尤其是法律（如 foedus）和宗教领域的词汇中，保留到了古典拉丁语。这些语言领域，以及航海术语的词汇，往往是语言中最保守的部分，因为它们需要精确和即时的理解，展示学习成果，或出于某种迷信的恐惧。然而，在 foetus 中，这个组合在拉丁语中并非源自词源的拼写，而是在英语中被采纳，并成为 fetus 在20世纪初的主要拼写形式。

在英语中，这个双字母组合也可以表示经过变化的元音，类似于德语或斯堪的纳维亚语中 -o- 的变音（如 Goethe），以及法语中类似的元音（例如 oeil 意为“眼睛”，源自拉丁语 oculus）。

*keuə-，这是一个原始印欧语词根，意思是“膨胀”，也可以指“拱顶”或“洞穴”。

这个词根可能构成了以下单词的全部或部分：accumulate（积累）；accumulation（积累，积聚）；cave（洞穴）；cavern（大洞穴）；cavity（腔体，洞）；celiac（腹腔的）；church（教堂）；codeine（可待因）；coelacanth（腔棘鱼）；coeliac（腹腔的）；coelomate（腔体动物）；concave（凹面的）；cumulate（积累的）；cumulative（累积的）；cumulus（积云）；enceinte（怀孕的，围绕的）；excavate（挖掘）；kirk（教堂，特别是在苏格兰）；kymatology（波浪学）；Kyrie eleison（主啊，怜悯我们）。

这个词根也可能是以下词汇的来源：梵语 svayati（“膨胀，强壮”）；希腊语 kyein（“膨胀”）、koilos（“空心的，凹陷的，宽敞的，深的”）；拉丁语 cumulus（“一堆，堆积，过剩”）；立陶宛语 šaunas（“坚固，结实，适合，有能力”）；中爱尔兰语 cua（“空心”）；亚美尼亚语 soyl（“腔体”）。