广告

coelacanth 的意思

腔棘鱼; 古老的肉鳍鱼类; 具有空心鳍的鱼

coelacanth 的词源

coelacanth(n.)

这个鱼类目成立于1850年,名称来源于现代拉丁语 Coelacanthus(属名,1839年,阿加西)。它源自希腊语 koilos,意为“空心”(来自原始印欧语词根 *keue-,意指“膨胀”,同时也有“拱顶、洞穴”的意思),加上 akantha,意为“刺”或“脊刺”(来自原始印欧语词根 *ak-,意为“尖锐、突起、刺穿”)。之所以这样命名,是因为化石中尾部的鳍条呈空心结构。

人们曾认为这种鱼类在6600万年前就已经灭绝,直到1938年12月22日,一条活体个体在南非东海岸被捕获。博物馆馆长马乔里·考特尼-拉蒂默注意到了这个标本,并将其描述写信告知南非鱼类学家J.L.B.史密斯。

I stared and stared, at first in puzzlement. I did not know any fish of our own, or indeed of any seas like that; it looked more like a lizard. And then a bomb seemed to burst in my brain, and beyond that sketch and the paper of the letter, I was looking at a series of fishy creatures that flashed up as on a screen, fishes no longer here, fishes that had lived in dim past ages gone, and of which only fragmentary remains in rock are known. [J.L.B. Smith, "Old Fourlegs: The Story of the Coelacanth," 1956]
我盯着它看,起初感到困惑。我从未见过这样的鱼,甚至在我们自己的海域也没有;它看起来更像是一只蜥蜴。然后,我脑海中仿佛炸开了一颗炸弹,超越了那幅素描和信纸,我看到了一系列鱼类的身影,像在屏幕上闪现的画面,那些早已消失的鱼类,它们曾生活在遥远的过去,只留下零星的化石遗骸。——[J.L.B.史密斯,《古老的四足鱼:腔棘鱼的故事》,1956年]

相关词汇

这个原始印欧语词根的意思是“变尖、突出到一个点、刺穿”。

它可能构成以下词语的全部或部分:acacia(刺槐)、acanthus(刺叶牡丹)、accipiter(雀鹰)、acer(枫树)、acerbic(尖刻的)、acerbity(尖刻)、acervate(堆积的)、acervulus(小堆)、acescent(渐酸的)、acetic(醋酸的)、acid(酸)、acicular(针状的)、acme(顶点)、acne(痤疮)、acrid(辛辣的)、acridity(辛辣性)、acrimony(尖刻)、acro-(高的、尖的前缀)、acrobat(杂技演员)、acromegaly(肢端肥大症)、acronym(首字母缩略词)、acrophobia(恐高症)、acropolis(卫城)、acrostic(首字母诗)、acrylic(丙烯酸的)、acuity(敏锐)、aculeate(刺状的)、acumen(敏锐)、acupressure(指压疗法)、acupuncture(针灸)、acute(敏锐的)、aglet(鞋带头)、ague(疟疾)、Akron(阿克伦)、anoxic(缺氧的)、awn(芒)、coelacanth(腔棘鱼)、dioxin(二恶英)、deoxy-(去氧前缀)、eager(渴望的)、ear(耳朵,名词2,指玉米的穗)、edge(边缘,名词)、egg(激励,动词)、eglantine(野玫瑰)、epoxy(环氧树脂)、ester(酯)、exacerbation(恶化)、hammer(锤子)、hypoxia(缺氧)、mediocre(平庸的)、oxalic(草酸的)、oxide(氧化物)、oxy-(氧前缀)、oxygen(氧气)、oxymoron(矛盾修辞法)、paragon(典范)、pyracanth(火棘)、paroxysm(突发)、selvage(边缘)、vinegar(醋)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 akros(在顶端、外层、卓越的)、akis(尖锐的点)、akē(铁器的尖端)、akantha(刺)、akmē(顶峰、边缘)、oxys(尖锐的、苦的);梵语 acri-(角、边)、acani-(箭头)、asrih(边缘);奥斯坎语 akrid(单数工具格,尖锐地);拉丁语 acer(阴性 acris,敏锐的、辛辣的、渴望的、凶猛的)、acutus(尖锐的)、acuere(磨尖)、acerbus(粗糙的、苦涩的)、acere(变尖、变苦)、acus(针、别针)、ocris( jagged mountain, jagged mountain);立陶宛语 ašmuo(尖锐)、akstis(尖锐的棍子);古立陶宛语 aštras、立陶宛语 aštrus(尖锐的);古教会斯拉夫语 ostru、俄语 óstryj(尖锐的);古爱尔兰语 er(高的);威尔士语 ochr(边缘、角、边界);古诺尔斯语 eggja(激励);古英语 ecg(剑);德语 Eck(角)。

*keuə-,这是一个原始印欧语词根,意思是“膨胀”,也可以指“拱顶”或“洞穴”。

这个词根可能构成了以下单词的全部或部分:accumulate(积累);accumulation(积累,积聚);cave(洞穴);cavern(大洞穴);cavity(腔体,洞);celiac(腹腔的);church(教堂);codeine(可待因);coelacanth(腔棘鱼);coeliac(腹腔的);coelomate(腔体动物);concave(凹面的);cumulate(积累的);cumulative(累积的);cumulus(积云);enceinte(怀孕的,围绕的);excavate(挖掘);kirk(教堂,特别是在苏格兰);kymatology(波浪学);Kyrie eleison(主啊,怜悯我们)。

这个词根也可能是以下词汇的来源:梵语 svayati(“膨胀,强壮”);希腊语 kyein(“膨胀”)、koilos(“空心的,凹陷的,宽敞的,深的”);拉丁语 cumulus(“一堆,堆积,过剩”);立陶宛语 šaunas(“坚固,结实,适合,有能力”);中爱尔兰语 cua(“空心”);亚美尼亚语 soyl(“腔体”)。

    广告

    coelacanth 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "coelacanth"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of coelacanth

    广告
    热搜词汇
    广告