广告

crew 的意思

船员; 队伍; 组员

crew 的词源

crew(n.)

在15世纪中期,“作为增援派遣的士兵组”(这个意思现在已经过时),来源于古法语 crue, creue,意为“增加、招募、军事增援”,源自女性过去分词 creistre(意为“成长”),进一步追溯到拉丁语 crescere(意为“升起、成长”),其原始印欧词根 *ker- (2) 则有“成长”的含义。可以与 accrue 进行比较。

“任何人群体”的意思出现在1570年代;而“从事特定工作的人员组”的用法则可以追溯到1690年代。“负责操作船只的水手团队,或船上普通水手”的含义同样出现在1690年代。Crew-cut 发型首次记录于1938年,这个名字来源于哈佛和耶鲁的船员们最初采用的发型。

相关词汇

这个词最早在15世纪中期出现,形式有 accrewacreuen,主要用于指代财产等,意思是“作为附加或增量落到某人身上”。它源自古法语 acreue,意为“增长、增加、所增长的部分”,是 acreu 的阴性形式,后者是动词 acreistre(现代法语为 accroître)的过去分词,意为“增加”。这个法语动词又源自拉丁语 accrescere,意思是“逐渐生长、增加、变得更大”,由 ad(意为“向……,到……”;参见 ad-)和 crescere(意为“生长”,来自原始印欧词根 *ker- (2),意为“生长”)组合而成。相关词汇包括 Accrued(已增加)和 accruing(正在增加)。

这个动词显然是从法语名词演变而来的,因为在英语中,直到很晚才出现与之对应的名词(最早的记录似乎是现在已废弃的 accrue,出现于1570年代),除非早期记录存在缺失。从15世纪末开始,它被用来表示“作为自然增长发生或结果”;而从1881年起,它则被用来指“通过增量获得,积累”。另一个较少使用的动词 accrete(意为“通过粘附生长”,1784年出现)和 accresce(1630年代,源自拉丁语 accrescere)也很少见。

这个原始印欧语词根的意思是“生长”。

它可能构成以下单词的全部或部分:accretion(积累);accrue(增加);cereal(谷物);Ceres(谷物女神);concrete(混凝土);create(创造);creation(创造物);creature(生物);Creole(克里奥尔人);crescendo(渐强);crescent(新月);crew(n.)“士兵小组”;croissant(羊角面包);cru(葡萄酒产区);decrease(减少);Dioscuri(双子星);excrescence(赘生物);excrescent(多余的);griot(讲故事的人);increase(增加);Kore(少女女神);procerity(高大);procreate(繁殖);procreation(繁殖);recreate(重现);recreation(娱乐);recruit(招募);sincere(真诚的)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 kouros(男孩)、korē(女孩);拉丁语 crescere(涌现、成长、繁荣、膨胀)、Ceres(农业女神)、creare(创造、产生);亚美尼亚语 serem(带来)、serim(出生)。

    广告

    crew 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "crew"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of crew

    广告
    热搜词汇
    广告