广告

dependence 的意思

依赖; 依存; 从属

dependence 的词源

dependence(n.)

早在15世纪初,dependaunce 这个词就出现了,意思是“结果、后果、结论与前提之间的关系,或效果与原因之间的关系”。它源自古法语的 dépendance(来自 dependre;,参见 depend),以及中世纪拉丁语的 dependentia。最初,这个词也可以写作 dependance(这是两种现代拼写中较早的一种),具体取决于作者是更倾向于法语还是拉丁语。随着时间推移,拉丁语形式逐渐占据主导地位,到了1800年左右,拼写 dependance 变得非常罕见。关于这个词的讨论,可以参考 dependant(名词)。

从15世纪中期起,这个词开始用来表示“依赖于他人而存在、获得支持或指导的状态”。到了1620年代,它又被用来表示“信赖、依靠、信任”。字面意思是“悬挂于某物之上”(1690年代)在当时非常少见,并且现在已经不再使用。

相关词汇

大约在15世纪中期,depend开始有了“作为条件或原因而依附,成为条件性效果或结果”的意思。这种用法既可以是比喻,也可以是字面上的,指“悬挂,因附着于某物而被支撑”。这个词源于古法语的dependre,字面意思是“从……悬挂,向下悬挂”,而它又直接来源于拉丁语的dependere,意为“从……悬挂,向下悬挂;依赖于,源于”。拉丁语中的de表示“从……,向下”(参见de-),而pendere则意为“悬挂,使悬挂;称重”(源自原始印欧语词根*(s)pen-,意为“拉,伸展,旋转”)。

大约在1500年左右,这个词又发展出了“依赖,完全信任或相信”的意思。到了1540年代,它被用来表示“被支撑,依赖于”。相关词汇包括Depended(过去式),depending(现在分词)。

早期形式的 dependence(参见该词条);自约1800年起较为罕见;参见 -ance

广告

dependence 的使用趋势

改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

分享 "dependence"

中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of dependence

广告
热搜词汇
广告