gasohol 的词源

1540年代（早期15世纪记录为 alcofol），最初指“通过升华产生的细粉”，源自中世纪拉丁语 alcohol，意为“ antimony（锑）的粉末矿石”。这个词又来自阿拉伯语 al-kuhul，意思是“kohl（眼线粉）”，即用于加深眼睑的细金属粉末，而 kahala 则意为“染色，涂抹”。其中的 al- 是阿拉伯语的定冠词，意为“the”。

帕拉塞尔苏斯（Paracelsus，1493-1541）使用这个词时，既指细粉，也指挥发性液体。到17世纪70年代，这个词在英语中被用来泛指“任何升华物质，任何物质的纯精华”，包括液体。

“强烈酒精中的致醉成分”这一含义最早见于1753年，最初是 alcohol of wine（葡萄酒中的酒精）的缩写，后来被扩展用于发酵酒中的致醉成分。过去人们更常用 rectified spirits（精馏酒）或 brandy（白兰地）来称呼这种物质。

在有机化学中，这个词的使用范围在1808年被扩展，专指与此类物质相似的化合物（1790年翻译的拉瓦锡《化学原理》中将其称为 alkoholic gas，意指“酒精与热量的结合”）。

“从石油蒸馏得到的轻质挥发性液体”，这个词最早出现在1864年，是gasolene的变体（在英国从1863年开始使用），最初似乎是一个商标名，来源于gas（名词1），当时流行的意思是“用于照明和加热的气体混合物”。其中的-ol可能代表拉丁语的oleum，意为“油”，而词尾则来自化学后缀-ine（2）。到1897年，简化形式gas在美国已经普遍使用。Gas station作为汽车加油站的说法则记录于1924年。