广告

hautboy 的意思

双簧管; 高音木管乐器

hautboy 的词源

hautboy(n.)

“双簧管,双簧木管乐器”,起源于1570年代,来自法语 hautbois,意为“高音木管”(15世纪;参见 oboe,这是法语词的意大利语音译)。这里的 haut 用作“高音”的次要意义。在早期使用中,常被本土化为 hoboyhawboy 等。

This Pageaunt waz clozd vp with a delectable harmony of Hautboiz, Shalmz, Coronets, and such oother looud muzik. [Robert Laneham, 1575]
这位女士被一阵悦耳的高音木管、长号、小号和其他响亮音乐的和谐包围着。[Robert Laneham, 1575]

相关词汇

“木制双簧管乐器,1724年起源于意大利语的 oboe,源自法语 hautbois 的音译(16世纪英语借用为 hautboy),由 haut 意为‘高的,响亮的,高音的’(参见 haught)+ bois 意为‘木头’(参见 bush (n.))组合而成。之所以这样命名,是因为它在木管乐器中音域最高。也可以与 shawm 进行比较。相关词汇:Oboist(1830年起)。“音色虽小,却极具个性和穿透力;特别适合用于田园风格的效果,哀伤和哀鸣的乐句,以及为合奏段落增添木质音色。”[世纪词典]

这个原始印欧语词根的意思是“生长,滋养”。

它可能构成以下单词的全部或部分:abolish(废除);adolescent(青少年);adult(成年人);alderman(市议员);aliment(食物,营养);alimony(赡养费);Alma(阿尔玛);alma mater(母校);alt(2)“高音”;alti-(高);altimeter(高度计);altitude(高度);alto(男高音);alumnus(校友);auld(古老的);coalesce(合并);elder(年长者,长辈);eldest(最年长的);Eldred(埃尔德雷德);enhance(增强);exalt(提升);haught(傲慢的);haughty(傲慢的);hautboy(双簧管);hawser(缆绳);oboe(双簧管);old(老的);proletarian(无产阶级);proliferation(增殖);prolific(多产的);world(世界)。

它也可能是以下词汇的来源:希腊语 aldaino(使生长,增强),altheinalthainein(康复);拉丁语 alere(喂养,滋养,哺乳;抚养,增加),altus(高的),字面意思是“长高了”,almus(滋养的,养育的),alumnus(养子,继子);哥特语 alþeis,荷兰语 oud,德语 alt(老的);哥特语 alan(长大),古诺尔斯语 ala(滋养);古爱尔兰语 alim(我滋养)。

    广告

    hautboy 的使用趋势

    改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。

    分享 "hautboy"

    中文翻译由AI生成。查看原文,请访问: Etymology, origin and meaning of hautboy

    广告
    热搜词汇
    广告